Translation of the song lyrics Deine Wunden - Abrogation

Deine Wunden (original)

Wie viel kann ein Mann ertragen, bevor das Herz in ihm zerbricht?
Welches Leid muss er erfahren, dass jede Hoffnung jäh erlischt?
Was für Schmerzen muss er fühlen, bis das Blut in ihm gefriert
Bis sein Glaube ihn verlässt und er den Verstand verliert?
Wie viel' Tränen müssen fließen, bis sein Geist darin ertrinkt?
Welche Schrecken muss er sehen, dass er in Finsternis versinkt?
Zeig' mir deine tiefsten Wunden
Welches ist die größte Qual?
Blick' hinein in deine Seele
Erzähl' es mir, du hast die Wahl
Was treibt dich in deinen Träumen
Führt dich fort, in dunkle Nacht?
Ich will die Schatten von dir nehmen
Vertraue mir, ich hab' die Macht
Wie viel kann ein Mann ertragen, bevor das Herz in ihm zerbricht?
Welches Leid muss er erfahren, dass jede Hoffnung jäh erlischt?
Was für Qualen muss er leiden, bis die gute Saat verdirbt
Er dem Tiere näher ist und seine Seele langsam stirbt?

Deine Wunden (translation)

How much can a man take before his heart breaks?
What suffering must he experience that all hope is suddenly extinguished?
What pain he must feel before the blood freezes inside him
Until his faith fails him and he loses his mind?
How many tears must flow before his spirit is drowned in them?
What horrors must he see that he sinks into darkness?
Show me your deepest wounds
What is the greatest torment?
Look into your soul
Tell me, the choice is yours
What drives you in your dreams
Leads you away into dark night?
I want to take the shadows from you
Trust me, I have the power
How much can a man take before his heart breaks?
What suffering must he experience that all hope is suddenly extinguished?
What torments must he suffer before the good seed perishes
He is closer to the animal and his soul is slowly dying?