Song information On this page you can read the lyrics of the song Ablasskäufer , by - Abrogation. Release date: 30.04.2002
Song language: German
Ablasskäufer(original) |
| Wohlan ich bin ein armer Wicht |
| Blind für die Buße und das Licht |
| Manch lässlich Sünd ist schnell vollbracht |
| In meiner Seel herrscht dunkle Nacht |
| Zu jeder Zeit an jedem Ort |
| Verletzt ich ständig Gottes Wort |
| Doch der Himmel tut sich auf |
| Wenn ich fleißig Ablaß kauf |
| Weil ich nicht im Feuer will darben |
| Wie alle die als Sünder starben |
| Stahl ich das Geld in finstrer Nacht |
| Geb alles was es eingebracht |
| Und um die Seele rein zu waschen |
| Füllte ich des Pfaffen Taschen |
| Der lächelnd freispricht seine Schafe |
| Von Gottes Zorn und Höllenstrafe |
| Nun stehe ich hier im Feuermeer |
| In Hitzeglut hintern siebten Tor |
| Denn falschen Lehrern aufgesessen |
| Die Unschuld hat der Papst gefressen |
| Durch Priester’s Lügen und Verrat |
| Verließ ich den gerechten Pfad |
| Nun hüllt mich die Verdammnis ein |
| Im Feuer hört mich niemand schrein |
| Wenn das Geld im Kasten klingt |
| Die Seele in den Himmel springt |
| Ihr zahlt für alle Sünden ein |
| Und schon bald werden eure Seelen rein |
| Den Ablaß gibt’s für jeden Mann |
| Das auch ein Armer ihn sich leisten kann |
| Der Krämer schreibt’s an jedem Ort |
| Auch für den der schon in der Hölle schmort |
| (translation) |
| Well, I'm a poor wretch |
| Blind to repentance and the light |
| Many a venial sin is quickly done |
| Dark night reigns in my soul |
| Anytime anywhere |
| Am I constantly violating God's Word? |
| But the sky opens up |
| If I diligently buy indulgences |
| Because I don't want to starve in the fire |
| Like all who died a sinner |
| I stole the money on a dark night |
| Give everything it brought |
| And to wash the soul clean |
| I filled the priest's pockets |
| The smiling absolves his sheep |
| Of God's Wrath and Hell's Punishment |
| Now I'm standing here in the sea of fire |
| In heat behind the seventh goal |
| Because you got caught by the wrong teachers |
| The Pope ate the innocence |
| Through priest's lies and betrayals |
| I left the righteous path |
| Now damnation envelops me |
| In the fire no one hears me scream |
| When the money sounds in the box |
| The soul jumps into the sky |
| You pay for all sins |
| And soon your souls will become pure |
| There is indulgence for every man |
| That even a poor person can afford it |
| The shopkeeper writes it everywhere |
| Also for those who are already burning in hell |