| Легче, чем воздух
| lighter than air
|
| Из огня да в полымя, со льда -- в полынью.
| From fire to fire, from ice to wormwood.
|
| Ловя равновесие на самом краю.
| Catching balance on the very edge.
|
| Камнем на дне или солнцем в зенит.
| A stone at the bottom or the sun at its zenith.
|
| Только вера твоя тебя защитит.
| Only your faith will protect you.
|
| Легче, чем воздух, прозрачней, чем солнечный свет.
| Lighter than air, more transparent than sunlight.
|
| Легче, чем воздух. | Lighter than air. |
| Никто никогда не отыщет твой след.
| No one will ever find your trail.
|
| Легче, чем воздух. | Lighter than air. |
| Луна в изголовье, ветер в руках.
| The moon is at the head, the wind is in the hands.
|
| Легче, чем воздух. | Lighter than air. |
| Твой дом в облаках.
| Your home is in the clouds.
|
| А ведьмы колдуют ночь напролёт.
| And the witches conjure all night long.
|
| И тянут под лёд, тянут и тянут, тянут под лёд.
| And pull under the ice, pull and pull, pull under the ice.
|
| Если они тянут под лёд -- улетай.
| If they pull under the ice - fly away.
|
| Если слепят тебя тьмой -- рассветай.
| If they blind you with darkness, dawn.
|
| Легче, чем воздух, прозрачней, чем солнечный свет.
| Lighter than air, more transparent than sunlight.
|
| Легче, чем воздух. | Lighter than air. |
| Никто никогда не отыщет твой след.
| No one will ever find your trail.
|
| Легче, чем воздух. | Lighter than air. |
| Луна в изголовье, ветер в руках.
| The moon is at the head, the wind is in the hands.
|
| Легче, чем воздух. | Lighter than air. |
| Твой дом в облаках.
| Your home is in the clouds.
|
| Из огня да в полынмя, со льда в полынью.
| From fire to wormwood, from ice to wormwood.
|
| Точка опоры на самом краю.
| A fulcrum at the very edge.
|
| Один в боли, один в боли, один.
| One in pain, one in pain, one.
|
| Радостный воин непобедим.
| A joyful warrior is invincible.
|
| Легче, чем воздух, прозрачней, чем солнечный свет.
| Lighter than air, more transparent than sunlight.
|
| Легче, чем воздух. | Lighter than air. |
| Никто никогда не отыщет твой след.
| No one will ever find your trail.
|
| Легче, чем воздух. | Lighter than air. |
| Луна в изголовье, ветер в руках.
| The moon is at the head, the wind is in the hands.
|
| Легче, чем воздух. | Lighter than air. |
| Твой дом в облаках. | Your home is in the clouds. |