Translation of the song lyrics Соседи - 43ai

Соседи (original)

Небо из алмазов
Тонким слоем радужка у глаза
Запечатанный конверт
Летит до лунной базы
Воздух в прорезях кувшинок
И мозаика витражей
Тянется ландшафт рядами
Ржавых гаражей
Остановка "Бологое"
Стук колес ковчега Ноя
Нас в вагоне только двое
Вид снаружи, словно шарж
И сюжет наш - ну такое
Как в кино Гаспара Ноэ
Твое сердце ледяное
Точно в баре светлый бланш
Но все не так уж дурно -
Рупор кверху, свеж на утро
Я многостраничен, будто
Хор церковный, банда, группа
Карта клуба, бартер - глупо
Лучше бабки.
Но для друга -
Я всегда к твоим услугам
К остальным прохладней трупа
Не метель, буран и вьюга –
Это стих летит по струнам
Не гитар и контрабасов
Архетипов Карла Юнга
Друг мой юный
Скажешь трудно
Жить среди толпы людей?
Я скажу тебе попутно:
Есть варианты веселей
Мои соседи извините за шум
На рассвете потому что я пишу
Мои соседи извините за шум
Раскрываю парашют
Не то, чтобы хикка
Но с первого клика
И до последнего мига
Меня будоражат изгибы у блика
Как и дамы у Климта
Я вонзал свои рифмы острием крика
Со вкусом вишневого крика
Бросило в холод от одного лика
Блин…
Это видимо триггер!
Сны похожи на хоррор и триллер
Но не "Зеленая Миля"
Из них я делаю порох для стиля
Как "Брат 2" или опытный киллер
Увы, Земля – наш единственный мир и
Пусть сверкают виниры!
Пусть там хоть голод, чума или пир –
Это не повод
Выходить из квартиры!
Мир как тир
Мир мираж!
Мир картин – репортаж!
Из пучин – на абордаж
У Аль Пачино –
Патронташ
Я разряжаю карандаш
В меня целится тоска
Словно холодом железа
У побритого виска
Мои соседи извините за шум
На рассвете потому что я пишу
Мои соседи извините за шум
Я раскрываю парашют

(translation)

A sky of diamonds
A thin layer of iris near the eye
sealed envelope
Flying to the moon base
Air in the slits of the water lilies
And stained glass mosaic
The landscape stretches in rows
rusty garages
Stop "Bologoe"
The sound of the wheels of Noah's ark
There are only two of us in the car.
Outside view like a cartoon
And our plot - well, this
Like in a movie by Gaspard Noé
Your heart is ice
Like a light blanche in a bar
But everything is not so bad -
Shout up, fresh in the morning
I am multi-paged, as if
Church choir, gang, group
Club card, barter - stupid
Grandma is better.
But for a friend
I am always at your service
To the rest cooler than a corpse
Not a blizzard, snowstorm and blizzard -
This verse flies along the strings
Not guitars and double basses
Archetypes of Carl Jung
My young friend
Say it's hard
Living among a crowd of people?
I'll tell you along the way:
There are more fun options.
My neighbors sorry for the noise
At dawn because I write
My neighbors sorry for the noise
I open my parachute
Not that hikka
But from the first click
And until the last moment
I'm excited by the curves of the glare
Like the ladies at Klimt
I plunged my rhymes with the edge of a scream
With the taste of cherry scream
Thrown into the cold from one face
Crap…
It looks like a trigger!
Dreams are like horror and thriller
But not the Green Mile
Of them I make gunpowder for style
Like "Brother 2" or an experienced killer
Alas, Earth is our only world and
Let the veneers sparkle!
Let there be at least famine, plague or feast -
It's not the reason
Get out of the apartment!
The world is like a shooting range
Mirage world!
The world of pictures - a report!
From the abyss to boarding
Al Pacino's
Bandolier
I unload my pencil
Melancholy is aiming at me
Like the cold of iron
At the shaved temple
My neighbors sorry for the noise
At dawn because I write
My neighbors sorry for the noise
I open my parachute