Translation of the song lyrics Угонщик звездолётов - 43ai

Угонщик звездолётов (original)

Я пролетаю мимо звёзд и десятков планет
Я ищу звездолёты, ещё пару монет
Я бывал в западне, но я видел и свет
Полгалактики отдам за новый экзоскелет
Мыслей о себе нет
Тут легко можно пораниться хвостами комет
Если ты хороша и не привязана к Земле
Детка, прыгай в мой корабль, полетели ко мне!
Я видал и не таких!
Угонял корабли и гонял за двоих!
От бластеров ожоги, моя кожа как лист —
На ней шрамами стихи всех похождений моих
Я лечу на планету с красной луной
Там не знают, кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И всё бы хорошо, если б не копы за спиной
Остановите астролёт!
Мы откроем огонь
Если продолжите полёт
Это просто полный бред
И мне опять играть с судьбой
И поэтому я втапливаю полный вперёд!
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебяя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Когда в меня стреляют, вспоминаю как любил
Как играл в казино на планете Д-3
И скользил от охраны по изгибу перил
И как половину флота из-под носа уводил
Помню голубой закат
На планете Лазеланд ветер кружит аммиак
Бирюзовую траву, и зелёный экстракт
Если хочешь наяву летать, спроси меня как!
Мимо просвистел заряд
И посыпался ряд, как маджентовых гирлянд
Есть мысля, что я всё же жил не зря
Если эти астрокопы щас меня испепелят!
Я лечу на планету с красной луной
Там не знают кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И Всё бы хорошо, если б не копы за спиной
До орбиты считанные мили
И возможно мне там будут рады
В этот момент меня подбили
И я начинаю падать
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик

(translation)

I fly past stars and dozens of planets
I'm looking for starships, a couple more coins
I've been in a trap, but I've also seen the light
I'll give half the galaxy for a new exoskeleton
No thoughts about myself
It's easy to get hurt by comet tails.
If you are good and not tied to the Earth
Baby, jump in my ship, fly to me!
I have seen not such!
He hijacked ships and drove for two!
Burns from blasters, my skin is like a leaf -
On it are scarred verses of all my adventures
I'm flying to a planet with a red moon
They don't know who I am
This place is like heaven
There's a hell of a surf
And everything would be fine if not for the cops behind
Stop the astroplane!
We will open fire
If you keep flying
It's just complete bullshit
And I again play with fate
And that's why I'm driving full speed ahead!
Billions of solar years
A million cold planets
What are they for you?
What are they for you
They are not here!
May you see the hundredth part
There are many more stars in the sky
But you won't study them
Because you are a hijacker
When they shoot at me, I remember how I loved
How I played in the casino on planet D-3
And slid from the guard along the curve of the railing
And how he led half of the fleet out from under his nose
I remember the blue sunset
On the planet Laseland, the wind whirls ammonia
Turquoise grass and green extract
If you want to fly in reality, ask me how!
A charge whistled past
And a row fell like magenta garlands
There is an idea that I did not live in vain
If these astrocopes now incinerate me!
I'm flying to a planet with a red moon
They don't know who I am
This place is like heaven
There's a hell of a surf
And Everything would be fine if not for the cops behind
Just a few miles to orbit
And maybe I'll be welcome there
At this moment I was hit
And I start to fall
Billions of solar years
A million cold planets
What are they for you
What are they for you
They are not here!
May you see the hundredth part
There are many more stars in the sky
But you won't study them
Because you are a hijacker
Billions of solar years
A million cold planets
What are they for you
What are they for you
They are not here!
May you see the hundredth part
There are many more stars in the sky
But you won't study them
Because you are a hijacker