Translation of the song lyrics Банкоматы - 43ai

Банкоматы (original)

Я проеду через всё метро
Ветка за веткой
Этот вагон такой древний
Будто он ветхозаветный
Эти пилястры у входа
Ордера прямо с Коринфы
Я словно древний поэт из Рима
Сплетающий рифмы
Где моя арфа и нимфа?
Под штампом секретного грифа?
И Гладиаторов игры
С экранов словно по скриптам,
Но мы кусок монолита
С тобой как сплавленный слиток
И притяжение тянет сильней
Любого магнита
Сколько тебе надо карат?
Выбери любую точку в небе, что понравится
Ни один рубин или бриллиант
Ни на йоту не сравнится с тем какая ты красавица
Твои глаза цвета чая
В них всегда будет лето
Ничего не замечая
Я иду к тебе с букетом
Я иду к тебе с приветом
Чтоб поведать о закатах
Чтобы вместе пообедать
Сняв все бабки в банкоматах
И глаза цвета чая
В них всегда будет лето
Ничего не замечая
Я иду к тебе с букетом
Я иду к тебе с приветом
Чтоб поведать о закатах
Чтобы вместе пообедать
Сняв все бабки в банкоматах
Я облечу столицы мира все
Город за городом
В каждом находя успех,
Но ничего нового
Пусть стальной орёл
Ревёт во всю турбиной или соплами
Он не доставит меня в прошлое
Как бы не пробовал!
Где моя арфа и нимфа?
В объятьях шарфа и нимба
Земной шар как открытая книга
В жерле Олимпа
В воды Стикса как в залив
С тобой сквозь синевы туман
Жаль, что эта песня о любви
Всего лишь выдумка
Сколько тебе надо карат?
Выбери любую точку в небе, что понравится
Ни один рубин или бриллиант
Ни на йоту не сравнится с тем какая ты красавица
Твои глаза цвета чая
В них всегда будет лето
Ничего не замечая
Я иду к тебе с букетом
Я иду к тебе с приветом
Чтоб поведать о закатах
Чтобы вместе пообедать
Сняв все бабки в банкоматах
И глаза цвета чая
В них всегда будет лето
Ничего не замечая
Я иду к тебе с букетом
Я иду к тебе с приветом
Чтоб поведать о закатах
Чтобы вместе пообедать
Сняв все бабки в банкоматах

(translation)

I will pass through the whole subway
Branch by branch
This wagon is so old.
Like he's from the Old Testament
These pilasters at the entrance
Orders directly from Corinth
I'm like an ancient poet from Rome
Weaving rhymes
Where are my harp and nymph?
Under the secret stamp?
And gladiators games
From the screens as if by scripts,
But we are a piece of a monolith
With you like a fused ingot
And attraction pulls stronger
Any magnet
How many carats do you need?
Choose any point in the sky that you like
Not a single ruby ​​or diamond
Nothing compares to how beautiful you are
Your eyes are the color of tea
They will always have summer
not noticing anything
I'm coming to you with a bouquet
I'm coming to you with greetings
To tell about sunsets
To have lunch together
Having withdrawn all money from ATMs
And tea-colored eyes
They will always have summer
not noticing anything
I'm coming to you with a bouquet
I'm coming to you with greetings
To tell about sunsets
To have lunch together
Having withdrawn all money from ATMs
I will clothe all the capitals of the world
City by city
Finding success in everyone,
But nothing new
Let the steel eagle
Roars at full speed with a turbine or nozzles
He won't take me to the past
No matter how you try!
Where are my harp and nymph?
In the arms of a scarf and halo
The globe is like an open book
In the mouth of Olympus
Into the waters of the Styx as into a bay
With you through the blue fog
It's a pity that this song is about love
Just a fantasy
How many carats do you need?
Choose any point in the sky that you like
Not a single ruby ​​or diamond
Nothing compares to how beautiful you are
Your eyes are the color of tea
They will always have summer
not noticing anything
I'm coming to you with a bouquet
I'm coming to you with greetings
To tell about sunsets
To have lunch together
Having withdrawn all money from ATMs
And tea-colored eyes
They will always have summer
not noticing anything
I'm coming to you with a bouquet
I'm coming to you with greetings
To tell about sunsets
To have lunch together
Having withdrawn all money from ATMs