| Ты любила красные рубины цвета рябины,
| You loved rowan red rubies,
|
| Но мне окрас зелёных изумрудов больше любимый
| But I prefer the color of green emeralds
|
| Осень цвета коньяка, но лето цвета малины
| Autumn is the color of cognac, but summer is the color of raspberry
|
| И так нелепо фиолетовым сияют витрины
| And the shop windows shine so ridiculously purple
|
| Бронзовые броши в виде птичьего пера
| Bronze brooches in the form of a bird feather
|
| И я никогда не брошу то, что я не выбирал!
| And I will never give up what I did not choose!
|
| Моря синие чернила и уставился дедал
| Seas of blue ink and staring Daedalus
|
| Как Икар летел с обрыва, расступались облака
| As Icarus flew off the cliff, the clouds parted
|
| Я искал в ночах и долгих, длинных скучных переулках
| I searched in the nights and long, long boring alleys
|
| Я молчал и тараторил слишком много лишних звуков
| I was silent and chattered too many unnecessary sounds
|
| В час когда нашёл я то, что не печатают в лукбуках
| At the hour when I found something that is not printed in lookbooks
|
| Замер намертво отсчёт часов моего ноутбука!
| The countdown of my laptop clock is frozen!
|
| Бронзовые броши в виде птичьего пера
| Bronze brooches in the form of a bird feather
|
| И я никогда не брошу то, что я не выбирал!
| And I will never give up what I did not choose!
|
| Красные рубины, ночь как чёрная икра
| Red rubies, night like black caviar
|
| И проносятся витрины из открытого окна
| And shop windows rush through the open window
|
| Ветер кружит самолётик
| The wind turns the plane
|
| Из бумажного листа
| From a paper sheet
|
| Загнув угол на банкноте
| Curling a corner on a banknote
|
| Запущу её на старт
| I will launch it to the start
|
| По другому не выходит
| It doesn't work out otherwise
|
| Солнце — тёплая звезда
| The sun is a warm star
|
| Да и вечно будут в моде
| Yes, and will always be in fashion
|
| Карие глаза!
| Brown eyes!
|
| Бронзовые броши в виде птичьего пера
| Bronze brooches in the form of a bird feather
|
| И я никогда не брошу то, что я не выбирал!
| And I will never give up what I did not choose!
|
| Красные рубины, ночь как чёрная икра
| Red rubies, night like black caviar
|
| И проносятся витрины из открытого окна
| And shop windows rush through the open window
|
| Я читал, что Земля —
| I read that the Earth is
|
| Перевалочный пункт
| Transshipment point
|
| Мир материи —
| The world of matter
|
| Культ
| Cult
|
| Потому для меня
| Because for me
|
| Есть один только путь
| There is only one way
|
| И вокруг него нуль
| And zero around it
|
| От него не сбежать
| Don't run away from him
|
| Не свернуть
| Don't collapse
|
| Глубокая колея!
| Deep rut!
|
| Икар побежал
| Icarus ran
|
| Чтобы крылья взмахнуть
| To flap your wings
|
| Махну крылья и я!
| I will flap my wings too!
|
| Бронзовые броши в виде птичьего пера
| Bronze brooches in the form of a bird feather
|
| И я никогда не брошу то, что я не выбирал!
| And I will never give up what I did not choose!
|
| Красные рубины, Ночь, как чёрная икра
| Red rubies, Night like black caviar
|
| И проносятся витрины из открытого окна | And shop windows rush through the open window |