Translation of the song lyrics Чёрные трубы - 43ai

Чёрные трубы (original)

Пока город тонет в наркоте и разврате
Я сижу в трёхкомнатной хате
Чёрные трубы на красном закате
Нужно позвонить и сказать ей
Что
У меня всё ровно, хотя всё равно
Подъезжай позже с вином
Можно виски со льдом,
Но мы не будем близки ни сейчас ни потом
Стоп
Мысли вслух — ручей-компот
Речей-забот, но я не твой — ничей, как кот
Стой!
Не клади трубу
Подойди к окну
Посмотри — закат!
Красив, пиздат
Массив из льда и железобетона
Наушник — моно, второй — поломан, дурное слово
Режет хлеще, чем канцелярский нож листы картона
Вещи — суть не то, чем кажутся в полутонах одного пантона
Твой внутренний мир оценил бы наконечник патрона!
Пардон, мы похожи на дальних знакомых?
Говорим о погоде, о быте, о модных фасонах…
Конечно не будем о страсти и криках, охах и стонах!
Корчить приятелей
И делать вид, будто я никогда не сдирал с тебя платье
И, роняя посуду, не валил на белую скатерть
Будто бы ты не рыдала, не дарила подарков на память,
А я не пытался тебя вернуть и оставить…
Ну вобщем-то хватит!
Хули опять начинать тут !?
Жизнь это драйв!
Гонка на скорость зажмурив глаза!
Нажав педаль газа, забыв тормоза
Нужна лишь заправка —
Похоть, роскошь и травка!
Как вариант, колёса и марка —
Мир мрачнее, чем Сартр и Кафка!
Стоп!
Вот кофта, джинсы и парка
Пойду что ли прогуляюсь до парка…
Покормлю голубей
Сизых чумазых созданий
Близость — это полнота расстояний
Искры и пламя есть именно в ней
Жизнь как тихий ручей
Льётся, журчит, я касаюсь губами
Чтобы не чувствовать жажды,
Но он пересохнет однажды, тут вырастут дамбы!
Да!
и можешь не приезжать!
Да, я уже передумал!
Самое сложное это начать,
Но вот ведь печаль!
-
Завершить тоже трудно!
Да, жизнь пуста и глупа
Как пуст этот космос полный светил
Как пуст допитый стакан
Как пачка Pall Mall
Как дом, в котором я жил
Значит
Можно делать всё что угодно
Значит
Можно прожечь её словно водный?
Значит
Можно быть дураком и ведомым до моды?
Но в силу природы
Или в силу того, чему свойственны годы
Мой компас ищет верный вектор и правильный повод
Среди сброда, ах да это город!
Огромный и томный
Как томы на полках, изрезан насквозь
И капельку, вскользь асфальтирован
Перекрёсток Цурюпы и Кирова
Я тут как гость
Пусть путь изломан как кость
Весть, как пуля на точную ось
Там дожь моросит или изморозь,
Но ты выкини, выброси злость!
Слушай, прости… наговорил тут с три короба
Нагрубил, наворчал, нарычал
Зря я начал вообще этот вздор…
Приезжай, пожалуйста, это было бы здорово,
Но не надо спиртного, мы будем пить чай
И спокойно плести разговор…
Чёрные трубы на красном закате
Небо поверх бирюзой-полотном
Мне никаких выражений не хватит
Чтоб описать весь пейзаж за окном!
Чёрные трубы на красном закате —
Снова всё катится к чёрту вверх дном!
Я упаду плашмя на кровати
Я отложу все дела на потом
Чёрные трубы на красном закате
Небо Поверх бирюзой-полотном
Мне никаких выражений не хватит
Чтоб описать весь пейзаж за окном!
Чёрные трубы на красном закате
Снова всё катится к чёрту вверх дном!
Я упаду плашмя на кровати…
Ты вырубила телефон

(translation)

While the city is drowning in drugs and debauchery
I am sitting in a three-room hut
Black pipes at red sunset
I need to call and tell her
What
I have everything exactly, although it's all the same
Come back later with wine
Can I have whiskey with ice
But we won't be close now or later
Stop
Thinking out loud - compote stream
Speech worries, but I'm not yours - nobody's like a cat
Stop!
Don't lay down the pipe
Come to the window
Look at the sunset!
Handsome, bitch
An array of ice and reinforced concrete
The earphone is mono, the second one is broken, a bad word
Cuts sharper than a clerical knife sheets of cardboard
Things are not what they seem in halftones of one pantone
Your inner world would appreciate the tip of the cartridge!
Sorry, do we look like distant acquaintances?
We talk about the weather, life, fashion styles...
Of course, let's not talk about passion and screams, oohs and groans!
writhing buddies
And pretend like I never ripped off your dress
And, dropping the dishes, he didn’t dump them on the white tablecloth
As if you didn’t sob, didn’t give souvenirs,
And I did not try to return you and leave you ...
Well, enough is enough!
Fucking start here again!?
Life is drive!
Speed ​​race with your eyes closed!
Pressing the gas pedal, forgetting the brakes
Just need refueling
Lust, luxury and weed!
As an option, wheels and brand -
The world is darker than Sartre and Kafka!
Stop!
Here is a jacket, jeans and a parka
I'll go for a walk to the park...
feed the pigeons
Gray grubby creatures
Proximity is the fullness of distances
There are sparks and flames in it
Life is like a quiet stream
It pours, murmurs, I touch my lips
To not feel thirsty
But it will dry up one day, dams will grow here!
Yes!
and you don't have to come!
Yes, I already changed my mind!
The hardest thing is to start
But here's the sadness!
-
It's hard to finish too!
Yes, life is empty and stupid
How empty is this space full of luminaries
Like an empty glass
Like a pack of Pall Mall
Like the house I lived in
Means
You can do anything
Means
Can you burn it like water?
Means
Is it possible to be a fool and driven to fashion?
But by virtue of nature
Or because of what the years are characteristic of
My compass is looking for the right vector and the right reason
Among the rabble, oh yes, this is a city!
Huge and languid
Like volumes on shelves, cut through
And a drop, casually paved
Crossroads of Tsuryupa and Kirov
I'm here as a guest
Let the path be broken like a bone
The message is like a bullet on the exact axis
There rain drizzle or frost,
But you throw it away, throw away your anger!
Listen, I'm sorry... I've been talking here since three boxes
Rude, grumbled, growled
I shouldn't have started this nonsense...
Please come, it would be great
But no alcohol is needed, we will drink tea
And calmly weave a conversation ...
Black pipes at red sunset
Sky over turquoise-canvas
I don't have enough expressions
To describe the whole landscape outside the window!
Black pipes at a red sunset -
Everything is going to hell upside down again!
I will fall flat on the bed
I'll put everything off until later
Black pipes at red sunset
The sky above the turquoise canvas
I don't have enough expressions
To describe the whole landscape outside the window!
Black pipes at red sunset
Everything is going to hell upside down again!
I will fall flat on the bed...
You turned off the phone