Translation of the song lyrics Голос сердца - 43ai

Голос сердца (original)

Парень
Обними свою подругу
Да покрепче!
Когда вам будет так же круто
Как сегодня вечером?
Ведь это глупо
Отводить глаза при встрече
Ни слова не сказав
Будто потеряв дар речи
А мне бы
Полегче бит
И мотив подлиннее;
Тогда мои корабли
Доплывут до твоей Гвинеи
Я с тобой пока не знаком
По идее,
Но ты где-то видишь сон
На диване от Икеи
Снежинки белеют
Кружатся в ритме
Вальса
Кто включил фонари
В аллее
Нажатием пальца?
В жизни есть ритм —
Это, видимо, сальса
Вечерок, не уходи!
Не уходи!
Останься!
Но он поплыл маревом
Акварельных разводов
Домов
Магазов
Детсадов
Заводов
И я как Марио
В пучине водопровода —
Такая игра:
Принцессы, грибы и банкноты…
Мне пофигу, кто ты!
Я нагряну, как Рохан на Мордор!
Ведь радость за гранью
Зоны комфорта!
Мне бы загранник
И по прямой до аэропорта
Странно;
Будто на заднем
Не хватает кого-то
Старая кофта —
На бирке название стёрто
И не стоит названивать тем
Кто занят упёрто
Здание
Проспект
Под ним как аорта
И в нём уж век
Текут тельца
С утра по работам
Странно
Что я был с тобой не знаком…
Хотя мог говорить
Как-то мысленно, честно
И, наверное, был дураком
Что слушал кого угодно
Кроме голоса сердца
Странно
Что я был с тобой не знаком…
Хотя мог говорить
Как-то мысленно, честно
И, наверное, был дураком
Что слушал кого угодно
Кроме голоса сердца
Я вижу твой голос
Я слышу твой цвет
Я чувствую лёгкими воздуха свет
Шуршит каждый волос
И Никого рядом нет
И катится меж разделительных полос
Кабриолет
Не считать года
Не выдумывать цепи событий
И передавать не по проводам —
Тут сети нейронных покрытий
Пусть Плутон и Юпитер
И Лондон и Питер
Луна, Свет в больших городах
Лягут картой открытий
Мой дом это млечный путь
Извините
Я не успел даже вздремнуть
По прибытию
Удивительно
Кем был тот
Кто это выдумал, вытянул?
Эта жизнь —
Аттракцион
Анекдот —
Таким быть ему!
И когда я в лабиринте
Ищу где выйти
Я вижу нечто что-то вроде путеводной нити
Вытяните!
Меня из череды запар
И затупов
Зашкваров
Баров и клубов
Ведь я порой веду себя глупо!
Странно
Что я был с тобой не знаком…
Хотя мог говорить
Как-то мысленно, честно
И, наверное, был дураком
Что слушал кого угодно
Кроме голоса сердца
Странно
Что я был с тобой не знаком…
Хотя мог говорить
Как-то мысленно, честно
И, наверное, был дураком
Что слушал кого угодно
Кроме голоса сердца

(translation)

Boy
Hug your girlfriend
Yes, toughen up!
When you feel as cool
How is it tonight?
'Cause it's stupid
Avert eyes when meeting
Not saying a word
As if speechless
And I would
Take it easy bit
And the motive is more authentic;
Then my ships
They will sail to your Guinea
I don't know you yet
In theory,
But you see a dream somewhere
On the sofa from Ikea
Snowflakes turn white
Spinning in rhythm
waltz
Who turned on the lights
In the alley
Finger press?
There is a rhythm in life -
It looks like salsa
Evening, don't go!
Don't leave!
Stay!
But he swam in a haze
watercolor streaks
houses
stores
kindergartens
factories
And I'm like Mario
In the abyss of the water supply -
Such a game:
Princesses, mushrooms and banknotes...
I don't care who you are!
I will descend like Rohan on Mordor!
After all, joy is beyond
Comfort zones!
I would like a foreigner
And in a straight line to the airport
Weird;
As if in the back
Someone is missing
old sweater -
The name is erased on the tag
And don't call those
Who is busy
Building
Avenue
Beneath it like an aorta
And it already has a century
The bodies are flowing
From work in the morning
Weird
That I didn't know you...
Although I could speak
Somehow mentally, honestly
And probably was a fool
That listened to anyone
Except the voice of the heart
Weird
That I didn't know you...
Although I could speak
Somehow mentally, honestly
And probably was a fool
That listened to anyone
Except the voice of the heart
I see your voice
I hear your color
I feel light in the air
Rustling every hair
And there's no one around
And rolls between the dividing lines
Cabriolet
Don't count the years
Do not invent chains of events
And transmit not by wire -
Here networks of neural coverages
May Pluto and Jupiter
And London and Peter
Moon, Light in big cities
They will form a map of discoveries
My home is the milky way
Sorry
I didn't even have time to take a nap
Upon arrival
Marvelous
Who was that
Who invented this, pulled it out?
This life -
Attraction
Joke -
So be him!
And when I'm in the maze
Looking for a place to go
I see something something like a guiding thread
Pull out!
Me from a series of zapar
And blunts
Zashkvarov
Bars and clubs
Because sometimes I act stupid!
Weird
That I didn't know you...
Although I could speak
Somehow mentally, honestly
And probably was a fool
That listened to anyone
Except the voice of the heart
Weird
That I didn't know you...
Although I could speak
Somehow mentally, honestly
And probably was a fool
That listened to anyone
Except the voice of the heart