| Послушай меня, не сопротивляйся
| Listen to me don't resist
|
| Расслабься
| Relax
|
| Ведь мне всё заранее ясно
| After all, everything is clear to me in advance
|
| Я натаскан,
| I'm trained
|
| Но мой глагол далеко не эталон
| But my verb is far from standard
|
| Богатства речи
| Riches of speech
|
| На пальцах капли чернил
| Drops of ink on fingers
|
| На шее следы картечи
| Traces of buckshot on the neck
|
| Ветер ровно дворы расчертил —
| The wind evenly lined the yards -
|
| Это Питер!
| It's Peter!
|
| Не Замоскворечье!
| Not Zamoskvorechye!
|
| Мне не нужен Плутон и Юпитер
| I don't need Pluto and Jupiter
|
| Млечный путь решетом перфорации…
| The Milky Way with a perforation sieve…
|
| Будет шуметь твитами твиттер
| Twitter will make noise with tweets
|
| Улицы — тромбом протестных акций
| The streets are a clot of protests
|
| Под окнами
| Under the windows
|
| С транспарантами
| With banners
|
| С зарядом задора и спеси;
| With a charge of enthusiasm and arrogance;
|
| В наряды омона
| In the outfits of riot police
|
| Полетели стеклянные тары
| Glass containers flew
|
| Горючей смеси
| combustible mixture
|
| Из-за забора
| From behind the fence
|
| С колючей леской
| With barbed line
|
| Здесь лес
| Here is the forest
|
| Дремучих подъездов
| Dense entrances
|
| Ни шика и блеска!
| No glitz or shine!
|
| Но не лыком шитый
| But not embroidered with a bast
|
| И, наверно
| And probably
|
| Не бездарь
| Not mediocrity
|
| Нашивка «Vestax»
| Vestax patch
|
| Прошивка андроида
| Android firmware
|
| всё ещё честная
| still honest
|
| До инстаграма
| Before Instagram
|
| От полароида
| From polaroid
|
| Куда-то прошмыгало ваше детство
| Somewhere your childhood slipped away
|
| Изъезженная грампластинка
| worn out gramophone record
|
| И каждая туса — свалка!
| And every party is a dump!
|
| И не ГД, а гостинка
| And not a State House, but a hotel
|
| И прости, если ты Из подвала
| And I'm sorry if you're from the basement
|
| Измазанный
| Smeared
|
| Вылез!
| Get out!
|
| Я не Брюс Уиллис
| I am not Bruce Willis
|
| Не дам пизды,
| I won't give cunts
|
| Но хитёр и извилист
| But cunning and tortuous
|
| И как матёрый гримёр-визажист
| And as a seasoned make-up artist
|
| Запудрю мозги
| I'll powder my brains
|
| Проверкой на вшивость —
| Checking for lice -
|
| Только так!
| The only way!
|
| Чёрный флаг!
| Black flag!
|
| Кости и череп
| Bones and skull
|
| От пуль как дуршлаг
| From bullets like a colander
|
| Трое суток не спал вообще —
| Three days did not sleep at all -
|
| Сейчас ощущаю себя ништяк!
| Now I feel like a nerd!
|
| Чувствуй кайф —
| Feel the thrill -
|
| Как wi-fi
| Like wifi
|
| Я проникаю из ада в рай
| I penetrate from hell to heaven
|
| В ушах — Necro
| In the ears - Necro
|
| Не Ласковый Май
| Not Affectionate May
|
| Красная ветка, —
| red branch,
|
| Твою мать, не Дубаи!
| Your mother, not Dubai!
|
| Мне нужен микро —
| I need a micro
|
| Не курай!
| Don't smoke!
|
| Меня возит метро —
| The subway takes me
|
| Не майбах!
| Not a Maybach!
|
| В руках не перо —
| Not a pen in the hands -
|
| Рапидограф!
| Rapidograph!
|
| Fuck you all —
| Fuck you all
|
| Мне не надо лайков!
| I don't need likes!
|
| Водка
| Vodka
|
| И баллалайка —
| And ballalaika -
|
| Хлопнул по сто
| slapped a hundred
|
| И давай, сыграй-ка!
| And come on, play!
|
| Своей походкой под стол
| With his walk under the table
|
| Как болт
| Like a bolt
|
| Идентифицирую гайку
| I identify a nut
|
| В курсе что куда вкручивать?
| Do you know what to screw where?
|
| Как Фурсенко русский —
| Like Fursenko Russian -
|
| Измучил вас
| exhausted you
|
| Хуй с ним
| fuck with him
|
| Я в роли попутчика
| I am a travel companion
|
| Значит лапшу накрутить не получится
| So it's impossible to wind the noodles
|
| И чем курить анашу
| And how to smoke marijuana
|
| Куда лучше не видеть блеска наручников
| Where better not to see the shine of handcuffs
|
| Я в гуще тёмной ночи вашей глупости
| I am in the thick of the dark night of your stupidity
|
| В роли дерзкого лучика
| In the role of a daring ray
|
| Зависит от случая
| Depends on the case
|
| Удача,
| Luck,
|
| А не благополучие
| And not well-being
|
| Сомнения тучей
| cloud of doubt
|
| накручены,
| twisted,
|
| Но у меня по-любому получится | But I can do it anyway |