Lyrics of Планетарий - 43ai

Планетарий (original)

Моя планета чересчур дикая
Там не ступала нога гуманоида
Не изрезана косыми тропинками
И пешеходными переходами
Там дикие звёзды
Безымянных созвездий
Светят на тёмный лес
Деревья огромного роста
На месте
Где бы стоял твой подъезд
Я был на планетах застроенных
Заселенных или пустых
У каждого всё по-своему;
И каждый не из простых
Там
Стоят небоскрёбы
Или кусты
Густые районы
Или пустырь
На улицах бродят миллионы
Знакомых
И города горят словно костры
Мой шаттл встречают фанфарами
Или же роем ракет
Планеты вращаются парами
Между подобных планет
Из них на самой зелёной
Где в садах поют редкие птицы
И рыбой полны водоёмы
И горы хребтами рисуют границы
Её атмосфера —
Как сжиженный гелий
Холодный неоновый панцирь
И времени мера —
100 дней в неделе
Не счесть, и не хватит пальцев
Её луны сменяют
Друг друга в орбите
Спутников хвост —
Опоясана талия
Вы меня этим
Не удивите
Этот мост —
Гравитационная аномалия!
Все луны чернели
Со временем даже
Самые яркие луны из лун
Рождая приливы, метели,
А так же
Играя теорией струн
Если космос не мил
Завлекают огни
Водоёмы, хребты, облака —
Ты лети со всех сил
Ты легонько толкни
Силовые поля за бока
И, сверкая рождественской ёлкой
Отражая прямые лучи
По ночам освещая тот блёклый
Сумрачный мир, ты учти
Что ты спутник
Обратная связь
Ты светила ночной проводник!
И мерцание тухнет
Чернеет как грязь
Апокалипсис, тромб и тупик
Я лечу высоко
Или низко…
Не знаю
Ни низа
Ни верха, ни края
Архимедов закон
Здесь не писан
Как знамя
Планета твоя сверкает!
Но меня там не ждут
Её жители-духи
Для них мой ландшафт, как табун
Как большой парашют
Тормозят меня слухи
О скопище бывших лун
Ты прохладней Венеры
Милей Нептуна́
Гораздо теплее Антарктики,
Но я видел примеры
И меня ждёт Луна
В моей домашней галактике
И пускай ты сияешь одна
И вокруг не единой кометы
Ты светом своим из окна

(translation)

My planet is too wild
No humanoid has set foot there
Not cut by oblique paths
And pedestrian crossings
There are wild stars
Nameless constellations
They shine on the dark forest
Trees of great growth
On the spot
Where would your entrance be?
I was on built-up planets
Inhabited or empty
Everyone has everything in their own way;
And each is not simple
There
Skyscrapers are standing
Or bushes
dense areas
Or a wasteland
Millions roam the streets
acquaintances
And the cities burn like bonfires
My shuttle is greeted with fanfare
Or a swarm of missiles
The planets revolve in pairs
Between similar planets
Of them on the greenest
Where rare birds sing in the gardens
And ponds are full of fish
And the mountains draw borders with ridges
Her atmosphere is
Like liquefied helium
Cold neon shell
And measure of time -
100 days in a week
Do not count, and not enough fingers
Her moons are changing
Each other in orbit
Satellite tail -
Belted waist
You me this
Don't be surprised
This bridge is
Gravity anomaly!
All the moons turned black
Over time, even
The brightest moons of the moons
Giving birth to tides, blizzards,
As well as
Playing with string theory
If space is not nice
Lure the lights
Ponds, ridges, clouds -
You fly with all your might
You lightly push
Force fields behind the sides
And sparkling like a Christmas tree
Reflecting direct rays
At night, illuminating that faded
Gloomy world, you take into account
What are you satellite
Feedback
You shone the night guide!
And the flicker goes out
Turns black like dirt
Apocalypse, blood clot and dead end
I'm flying high
Or low...
I do not know
Not a bottom
No top, no edge
Archimedes law
Not written here
Like a banner
Your planet is shining!
But I'm not expected there
Its inhabitants are spirits
For them, my landscape is like a herd
Like a big parachute
Rumors slow me down
About the cluster of former moons
You are cooler than Venus
Mile of Neptune
Much warmer than Antarctica
But I saw examples
And the moon is waiting for me
In my home galaxy
And let you shine alone
And around not a single comet
You are your light from the window