Translation of the song lyrics Дети луны - 43ai

Дети луны (original)

Пускай шуршат ветра между акаций
Пускай, для нас это всё не всерьёз
Мы дети луны
Наша крепость прочна
Шпили царапают небо
Чувство вины
Мы не знаем никак
Как и про чувство гнева
Люди вверху
Знают лучше меня
Куда крутится наша планета
Солнечный круг
Я не мыслю и дня
Без нашего вечного лета
Я разряжаю свой телефон
Под звуки падающих бомб
Под дальние крики и стон,
Но это неважно
Я забочусь лишь об одном:
Чтобы сидел бадлон
И чтобы было вино
Да увидит уаджет!
Пусть
Над нами кружатся дроны
На острие небоскрёба
Под красной как персик луной
Пускай
Ветер колышет кроны
И скользит о железные рёбра
Где-то там над землёй
Ведь мы дети луны
Дети луны
Ты видишь наш город
В отражении чистой воды
Ведь мы дети луны
(Мы дети луны)
Дети луны
Нам не важно кто ты
Пускай сыпятся рынки акций
Пускай идут войны у дальних звёзд
Пускай шуршат ветра между акаций
Пускай, для нас это всё не всерьёз
Погода нежна
Этот ласковый бриз
И сладковатый ветер
Классно лежать
И глядеть за карниз
И желать всё на свете.
Диджей играет
Расслабленный ритм
В бокале искрится сухое
Красными бликами
Пенный прилив —
Нас не оставит в покое
Я разряжаю свой телефон
Под звуки падающих бомб
Под дальние крики и стон,
Но это неважно
Я забочусь лишь об одном:
Чтобы сидел бадлон
И чтобы было вино
Да увидит уаджет!
Пусть
Над нами кружатся дроны
На острие небоскрёба
Под красной как персик луной
Пускай
Ветер колышет кроны
И скользит о железные рёбра
Где-то там над землёй.
…
Ведь мы дети луны
(Мы дети луны
Ты видишь наш город
В отражении чистой воды
Ведь мы дети луны
(Мы дети луны)
Дети луны
Нам не важно кто ты

(translation)

Let the winds rustle between the acacias
Let it not be serious for us
We are children of the moon
Our fortress is strong
Spiers scratch the sky
Guilt
We don't know in any way
As well as about the feeling of anger
people at the top
Know better than me
Where is our planet going?
solar circle
I don't think even a day
Without our eternal summer
I discharge my phone
To the sound of falling bombs
Under distant screams and groans,
But it is not important
I only care about one thing:
To sit badlon
And to have wine
Let the wadget see it!
Let be
Drones are circling above us
On the edge of a skyscraper
Under a peach red moon
Let
The wind shakes the crowns
And slides on iron ribs
Somewhere above the earth
After all, we are children of the moon
children of the moon
Do you see our city
In the reflection of pure water
After all, we are children of the moon
(We are children of the moon)
children of the moon
We don't care who you are
Let the stock markets crash
Let there be wars near the distant stars
Let the winds rustle between the acacias
Let it not be serious for us
The weather is gentle
This gentle breeze
And sweet wind
It's cool to lie
And look beyond the ledge
And wish everything in the world.
DJ plays
Relaxed rhythm
Dry sparkles in a glass
Red highlights
foam tide -
Will not leave us alone
I discharge my phone
To the sound of falling bombs
Under distant screams and groans,
But it is not important
I only care about one thing:
To sit badlon
And to have wine
Let the wadget see it!
Let be
Drones are circling above us
On the edge of a skyscraper
Under a peach red moon
Let
The wind shakes the crowns
And slides on iron ribs
Somewhere above the earth.
…
After all, we are children of the moon
(We are children of the moon
Do you see our city
In the reflection of pure water
After all, we are children of the moon
(We are children of the moon)
children of the moon
We don't care who you are