Translation of the song lyrics Жизнь моя - вечная осень - Владимир Захаров

Жизнь моя - вечная осень (original)

По дороге, по бездорожью.
Было мне легко, было сложно.
Был и гладок путь, был и скользок.
Сколько было бед, счастья сколько.
И по жизни мне было всякое.
Было горькое, было сладкое.
Я старался жить как велел Господь.
Иногда мой друг побеждала плоть.
Жизнь моя — вечная осень.
Слезы холодные льются с небес.
Господи, ты же не бросишь.
Ты же не бросишь меня, я верю тебе.
Я прошёл может пол пути.
Может полстраны, может пол-любви.
Мне идти сколь укажет Бог.
Может было всё уж не так и плохо.
Всё пройдёт и моя печаль.
Всё пройдёт, всё изменится.
Я иду по дороге в даль.
Буду жить мой друг и надеяться

(translation)

On the road, off-road.
It was easy for me, it was difficult.
There was a smooth path, there was also a slippery one.
How many troubles, how much happiness.
And I've had everything in my life.
It was bitter, it was sweet.
I tried to live as the Lord commanded.
Sometimes my friend has conquered the flesh.
My life is eternal autumn.
Cold tears are pouring from heaven.
Lord, you won't quit.
You won't leave me, I believe you.
I went maybe half way.
Maybe half a country, maybe half a love.
I should go as God tells me to.
Maybe it wasn't all that bad.
Everything will pass and my sadness.
Everything will pass, everything will change.
I am walking along the road into the distance.
I will live my friend and hope