Translation of the song lyrics Guds röst - Tomas Andersson Wij

Guds röst (original)

Tomma är vägarna
Som drar mig framåt
Och som andas tungt
Landskapen ser på mig
Med sorgsna ögon
Ser min ömma punkt
Allting rasar här
Ge mig Guds röst
Nu sopas himlen ren
Från de som slocknade
När löften sveks
Som såg hur handen ströp
En enkel dröm
Om ett liv i värdighet
Jag går och söker ord
Ord för motstånd ord för tröst
Lyft mg så jag ser
Ge mig Guds röst
Stadsljuset tar mig upp
Samtalet drunknar
I ett maniskt skratt
Ansiktet flyter ut
Som akvareller
Till en bild så platt
Ensamhetstankarna
Växer till spöken tar min hand
Leder mig bort
Över en såphal rymd
Ingen kontakt ingen kontakt
Kraschlandar i min säng
Sömnen kommer som Befriaren
Med billig nåd
Blixtrar tomtebloss
Ett varmt men okänt bröst
Inget hjälper nu
Ge mig Guds röst

(translation)

The roads are empty
Which pulls me forward
And who breathes heavily
The landscape looks at me
With sad eyes
See my sore point
Everything is falling apart here
Give me the voice of God
Now the sky is clear
From those who went out
When promises fail
Who saw how the hand strangled
A simple dream
About a life of dignity
I go looking for words
Words for resistance words for comfort
Lift mg so I see
Give me the voice of God
The city lights pick me up
The conversation drowns
In a manic laugh
The face flows out
Like watercolors
To a picture so flat
The thoughts of loneliness
Growing into ghosts takes my hand
Leads me away
Over a soapy space
No contact no contact
Crash lands in my bed
Sleep comes as the Liberator
With cheap grace
Flashes sparklers
A warm but unknown breast
Nothing helps now
Give me the voice of God