Translation of the song lyrics Jag börjar minnas mig - Tomas Andersson Wij

Jag börjar minnas mig (original)

Jag har gömt mig
I en förort
Flera mil från stan
Som ett kloster
Utan ande
Men med grill
Och brännbollsplan
Jag kan stava
Till förtvivlan
Jag kan klippa band
Leverera
Tills jag sjunker
Och har glömt
Mitt eget namn
Jag har gömt mig
I en förort
I en värld för sig
Ut ur skogen
Kryper våren
Och jag börjar
Minnas mig
Det som varit
Heter stenen
Ingen kan välta bort
Jag kan springa
Jag kan dansa
Men jag bär den
I min kropp
Och ingen kommer
Ta den ifrån mig
Men ahh …
Man vänjer sig
Fågelsträckan drar in
Över landet
Och jag börjar
Minnas mig
Det finns djur
Som alltid går i
Någon annans spår
Det finns alltid
En bil till salu
En bil som bara
Går och går
Är jag erkänd
Eller misskänd
Säger inget om mig
Jag har levt
I deras blickar
Men jag börjar
Minnas mig

Jag börjar minnas mig (translation)

I'm hiding
In a suburb
Several miles from town
Like a monastery
Without spirit
But with barbecue
And fireball court
I can spell
To despair
I can cut ribbons
Deliver
Until I sink
And have forgotten
My own name
I'm hiding
In a suburb
In a world of its own
Out of the woods
Creeps in the spring
And I'm starting
Remember me
That which has been
The stone is called
No one can roll away
I can run
I can dance
But I wear it
In my body
And no one will come
Take it from me
Men ahh…
You get used to it
The bird's eye view draws in
Across the country
And I'm starting
Remember me
There are animals
As always goes in
Someone else's tracks
There is always
A car for sale
A car that only
Go and go
Am I recognized
Or misunderstood
Says nothing about me
I have lived
In their eyes
But I'm starting
Remember me