Translation of the song lyrics Qui - Yuzmv, Lola

Qui (original)

Je ne veux plus m’endormir prêt de toi
On s’entretue ensemble on se détruit
Je n’ai pas compris ton choix non plus
Tu m’accompagnes ou tu changes d’avis
Je n’ai pas compris, je crois que toi non plus
Oh dis moi qui
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui
Mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si
On finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui
Mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si
On finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Je ne sais pas si je vais rentrer ce soir
Ne m’attends pas non endors toi je suis en retard c’est sûr
Quand je me lèverai la nuit tombera je suis en route vers le sud
En route vers le sud, on s’reverra qui sait
J’pense à toi au moins tu le sais
Seule, dans le noir
Je ne sais plus, on l’on va
C’est vrai qu’on se perd, des fois
Suis mes conseils j’pense que c’est mieux pour toi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui, mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si, on finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui, mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si, on finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui, mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si, on finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé

Qui (translation)

I don't want to fall asleep next to you anymore
We kill each other together we destroy each other
I didn't understand your choice either.
You go with me or you change your mind
I didn't understand, I don't think you either
Oh tell me who
Tell me, tell me, tell me who
lead the dance
Kill me, kill me, kill me if
We don't end up together
Tell me do you remember, I read your mind
Oh but tell me if you thought about it, three in the morning I saw you dancing
Tell me, tell me, tell me who
lead the dance
Kill me, kill me, kill me if
We don't end up together
Tell me do you remember, I read your mind
Oh but tell me if you thought about it, three in the morning I saw you dancing
I don't know if I'll be home tonight
Don't wait for me no sleep you I'm late for sure
When I wake up night falls I'm on my way south
On the way to the south, we will meet again who knows
I think of you at least you know
Alone in the dark
I don't know, let's go
It's true that we get lost sometimes
Follow my advice I think it's better for you
Tell me, tell me, tell me who, lead the dance
Kill me, kill me, kill me if we don't end up together
Tell me do you remember, I read your mind
Oh but tell me if you thought about it, three in the morning I saw you dancing
Tell me, tell me, tell me who, lead the dance
Kill me, kill me, kill me if we don't end up together
Tell me do you remember, I read your mind
Oh but tell me if you thought about it, three in the morning I saw you dancing
Tell me, tell me, tell me who, lead the dance
Kill me, kill me, kill me if we don't end up together
Tell me do you remember, I read your mind
Oh but tell me if you thought about it, three in the morning I saw you dancing