Translation of the song lyrics Danse endiablée - Yuzmv

Danse endiablée (original)

T’es pas vraiment triste
Dans le fond t’es comme les autres
C’est juste que les autres arrivent mieux à jouer le rôle des autres
Il faut que tu comprennes ça
Tu seras pas le roi des hommes
Mais libre à toi d'être invincible et de manier toutes les armes
Apprends à être seul, tu vas progresser
Mais si t’arrêtes en cours de route ça sera comme tout laisser
T’es comme le remplaçant de toi-même, alors regarde tes yeux et pense à faire
de ton mieux, pour bien cacher ton côté sombre
Et regarde-le-lui, il te fait des grands sourires
Alors qu’il est en train de se dire que t’as l’air cancéreux
C’est triste à dire mais bon toi aussi tu fais pareil, je le sais
Évite de te fier aux apparences ou à ce qu’on te dit, c’est mieux (ouais, ouais)
C’est mieux, c’est mieux, c’est mieux
N’attends pas la fin du monde
Pourquoi tu danses avec le diable
Il pourrait te faire du mal
Il n’a plus de cœur il prend le tien
N’attends pas la fin du monde
Pourquoi tu danses avec le diable
Il pourrait te faire du mal
Il n’a plus de cœur il prend le tien
Arrête de fumer c’est mieux pour toi
Tu vas finir dans le parking avec un autre zombie comme toi
Regarde le ciel tu verras qu’il n’y a personne
Mais tu vois le temps passer moins vite
Attends la chance, qu’elle vienne à toi
Tu feras peut-être le tour du monde avec la fille que tu aimes
Tes démons en file indienne, ils s’en vont quand tu parles à Dieu
Ne t’apitoie jamais sur ton triste sort
T’as le cœur en sable, fais en sorte de ne pas finir dans l’océan
N’attends pas la fin du monde
Pourquoi tu danses avec le diable
Il pourrait te faire du mal
Il n’a plus de cœur il prend le tien
N’attends pas la fin du monde
Pourquoi tu danses avec le diable
Il pourrait te faire du mal
Il n’a plus de cœur il prend le tien

(translation)

You're not really sad
Deep down you're like the others
It's just that other people are better at playing other people's roles.
You need to understand this
You won't be the king of men
But you are free to be invincible and wield all weapons
Learn to be alone, you will progress
But if you stop along the way it'll be like leaving it all behind
You're like a substitute for yourself, so look at your eyes and think about doing
do your best to hide your dark side well
And look at him, he gives you big smiles
While he's thinking you look cancerous
It's sad to say but hey you do the same too, I know
Don't trust appearances or what you're told, it's better (yeah, yeah)
It's better, it's better, it's better
Don't wait for the end of the world
Why are you dancing with the devil
He could hurt you
He has no more heart he takes yours
Don't wait for the end of the world
Why are you dancing with the devil
He could hurt you
He has no more heart he takes yours
Stop smoking it's better for you
You'll end up in the parking lot with another zombie like you
Look at the sky you'll see there's no one
But you see the time pass less quickly
Wait for luck to come to you
You might go around the world with the girl you love
Your demons in single file, they go away when you talk to God
Never feel sorry for your sad fate
Your heart is made of sand, make sure you don't end up in the ocean
Don't wait for the end of the world
Why are you dancing with the devil
He could hurt you
He has no more heart he takes yours
Don't wait for the end of the world
Why are you dancing with the devil
He could hurt you
He has no more heart he takes yours