| La descente, j’me sens mal dans ma tête
| The descent, I feel bad in my head
|
| J’essaye, j’y arrive pas faut qu’tu m’aides
| I try, I can't do it, you have to help me
|
| J’t’assure, j’les aime autant qu’ils mentent
| I assure you, I love them as much as they lie
|
| Déçu, c’est bon j’veux plus comprendre
| Disappointed, it's good I don't want to understand anymore
|
| Et docteur, j’m’ennuie trois fois plus depuis qu’vous êtes en retard
| And doctor, I'm three times bored since you've been late
|
| Grave triste, mais aujourd’hui j’deviens un acteur la nuit
| Seriously sad, but today I become an actor at night
|
| Dans deux mois j’raconte toutes vos histoires
| In two months I'll tell all your stories
|
| Et j’espère qu’vous n'êtes pas là où les anges sont des menteurs
| And I hope you're not where the angels are liars
|
| Chemins d’hiver, aujourd’hui j’vois plus les monsters
| Winter roads, today I don't see the monsters anymore
|
| J’m’en irais là où tous mes frères veulent rester
| I would go where all my brothers want to stay
|
| Pour qui tu t’sentais seul?
| For whom did you feel alone?
|
| Le ciel pleure, on peut l’voir dans ses yeux
| The sky is crying, you can see it in his eyes
|
| Si tu m’vois là, j’men sors
| If you see me there, I'm leaving
|
| Mais je n’sais plus, j’sais plus faire attention
| But I don't know anymore, I don't know how to pay attention anymore
|
| Et docteur, j’m’ennuie trois fois plus depuis qu’vous êtes en retard
| And doctor, I'm three times bored since you've been late
|
| Grave triste, mais aujourd’hui j’deviens un acteur la nuit
| Seriously sad, but today I become an actor at night
|
| Dans deux mois j’raconte toutes vos histoires
| In two months I'll tell all your stories
|
| Et j’espère qu’vous n'êtes pas là où les anges sont des menteurs
| And I hope you're not where the angels are liars
|
| Chemins d’hiver, aujourd’hui j’vois plus les monsters
| Winter roads, today I don't see the monsters anymore
|
| J’m’en irais là où tous mes frères veulent rester
| I would go where all my brothers want to stay
|
| Pourquoi tu m’dis de partir?
| Why are you telling me to leave?
|
| J’ai la chanson, moi j’peux tripler ton compte
| I have the song, I can triple your account
|
| Combien sont perdus?
| How many are lost?
|
| Juste devant toi, combien sont partis?
| Right in front of you, how many left?
|
| Si tu veux pas le dire
| If you don't wanna say it
|
| Au fond d’ton cœur, j’ai vu un artiste
| Deep in your heart, I saw an artist
|
| Et docteur, c’est pas grave de détester le monde entier
| And doctor, it's okay to hate the whole world
|
| Et docteur j’m’ennuie trois fois plus depuis qu’vous êtes en retard
| And doctor I'm three times more bored since you've been late
|
| Grave triste mais aujourd’hui j’deviens un acteur la nuit
| Seriously sad but today I become an actor at night
|
| Dans deux mois j’raconte toutes vos histoires
| In two months I'll tell all your stories
|
| Et docteur j’m’ennuie deux fois plus depuis qu’j’suis une rock star
| And doctor I've been bored twice since I was a rock star
|
| Grave triste, mais j’serais toujours comme un acteur la nuit
| Seriously sad, but I'll still be like an actor at night
|
| Donc moi j’raconte toujours mes histoires | So I always tell my stories |