| J’perds la tête là, mais tu sais pas toi
| I'm losing my mind here, but you don't know you
|
| J’entends des voix comme si j’vivais dans un hôpital
| I hear voices as if I lived in a hospital
|
| Viens on s’en va loin, jusqu’au Nevada (Au Nevada)
| Come on we're going away, down to Nevada (To Nevada)
|
| Nos regards se croisent, ça fait plus mal qu’un hématome
| Our eyes meet, it hurts more than a bruise
|
| J’suis devant toi là, j’me souviens d’ton nom
| I'm in front of you there, I remember your name
|
| J’regrette ton amour, j’me sens comme King face à Diane
| I regret your love, I feel like King in front of Diane
|
| J’peux mourir pour toi, une larme de sirène
| I can die for you, a siren's tear
|
| Dans ton verre et dans le mien ce sera un secret
| In your glass and in mine it will be a secret
|
| Pourquoi tu pleures quand tu m’regardes mourir?
| Why do you cry when you watch me die?
|
| J’ai mal au cœur bébé, tu peux pas l’ouvrir
| My heart hurts baby, you can't open it
|
| Y’a plus qu’un antivol, j’peux pas l’offrir
| There's more than a lock, I can't offer it
|
| J’te donnerai mon couteau si la vie tient qu'à un fil
| I'll give you my knife if life hangs by a thread
|
| J’vis ma vie comme dans un cartoon
| I live my life like in a cartoon
|
| À chaque fois qu’je gagne, tu perds tout
| Every time I win, you lose everything
|
| Ma belle embrasse-moi, c’est la guerre dehors
| Sweetheart kiss me, it's war outside
|
| Si j’reviens pas, j’suis en quête de l’or
| If I don't come back, I'm looking for gold
|
| J’ai pas fait grand-chose pendant 21 ans
| I haven't done much for 21 years
|
| Peur de l'échec, m’inventer un nom
| Fear of failure, invent a name
|
| J’réfléchis encore sur ma vie, c’est maintenant
| I'm still thinking about my life, it's now
|
| J’pars, pars avec moi si t’as personne
| I'm leaving, leave with me if you have no one
|
| Tu sais ma belle dans mon cœur c’est noir
| You know my beauty in my heart it's dark
|
| Mais dans ma tête j’reste invincible
| But in my head I remain invincible
|
| J’veux pas devenir un d’leurs personnages
| I don't want to become one of their characters
|
| J’me demande pourquoi t’es triste
| I wonder why you're sad
|
| Donne-moi la main quand tu descends
| Give me your hand when you come down
|
| Si on y arrive pas on triche
| If we can't we're cheating
|
| J’vois qu’mon amour roule à 200 | I see that my love rolls at 200 |