Translation of the song lyrics La dernière, Pt. 1 - Yuzmv

La dernière, Pt. 1 (original)

J’entends partout qu’ils ont souhaité ma mort
S/o les vrais me rappellerons qui est qui
Ces fils de p*te ils ont cité mon nom
«Te salis pas les mains» m’ont dit Medhi et Kim
Ils voudraient que je finisse comme Amanda Todd, fuck
J’regarde le monde, le monde autour de moi
Je devrais peut être mettre un tweet
Pour faire comme ses batards
Qui accusent à tort, modifie l’histoire pour inventer la tienne
«Yuz mon idole» disaient tout ces gens qui bougeaient la tête
Aujourd’hui pour la dernière j’espère qu’ils m'écoutent
J’suis pas gentil, j’ai pas toujours respecté les gows
Mais j’ai jamais menti sur qui j'étais vraiment
Désolé … j’ai pas le contrôle de moi
Contre le monde entier tu défends mon amour
J’te rattrape si tu tombes mais j’ai peur de t’aimer
Aujourd’hui j’suis pris dans un truc infernal
Heureusement que certains se rappellent de Thomas
Là j’vais mal et tant mieux, mais c’est quand même dommage
C’est vrai que j’suis pas un ange
Mais il y a rien d'étonnant, si j’préfère le noir c’est que la lumière est lâche
Dans le miroir des limbes, j’regarde mes yeux j’ai soigné mon image
Désolé à vous, ceux qui me pensaient parfait
Condamnés à avoir une fausse image de moi
C’est plus trop la fête, un pied dans les flammes
Donc là j’roule à fond et j’vois c’que j’ai pas fait
Des regrets ils m’en veulent mais là j’peux rien y faire
J’m’approche de la fin, une dernière fois
Juste une dernière fois j’aimerai bien qu’ils m'écoutent
J’ai passé des heures à encaisser les coups
J’m’en bats les couilles, de remplir mes comptes
Tout ce que je voulais c'était calmer mes colères
Mais chaque fois que j’croyais que je voyais d’la couleur
J’commençais à courir vers le noir et je coulais
Encore et encore
S/o les gardiens
S/o les gardiens d’ma haine j’vous en veux pas, y’a rien
Même si ça m’rend pas heureux d’voir mon cœur qui s’arrête
Tant pis j’attends le prochain printemps
Vrais amis disaient «Yuz c’est pas toi»
Combien auraient pu me planter?
C’est pas grave t’sais quoi j’les pardonne
Triste, pour la Yuzihouse, je voyais grand ils le savent
Avancer en silence, toujours ensemble, (mes frères.)
Moi j’regarde de loin, (mes frères.)
Tant pis pour la chance, on verra plus tard
On a vécu des choses, là j’vous souhaite la richesse
Écoutez pas les gens
La vie laisse pas le choix
Désolé pour Yuz, il fumait la dose
À plus voir ces yeux, pendant que ses démons dansaient sans faire attention
Fuck tout ça
Merci à Vince, mon frère de sang
T’aurais tout fait pour moi jusqu’au dernier souffle
J’te demande pardon, je crois que j’dois partir
Rappelle toi du jour ou j’suis monté sur scène
Les larmes aux yeux tu m’as pas laissé seul
Quand j’ai brulé mes ailes
Mais là j’suis qu’un zombie
Mais jamais, jamais j’aurais pu faire des choses
Sans laisser le moindre choix à la personne en face
Oh non jamais jamais
Mais c’est facile de mentir
Et toi t’es venue chez moi, dis la vérité
Tu savais avant que j'étais pas très charmant
Ton égo veut la vengeance
Vu qu’tu m’aimes pour toujours
Mais j’suis pas avec toi, alors c’est normal
Que tu me détestes autant, tu veux le masque tombe
C’est peut être la haine en toi
Beaucoup d’artistes voudraient finir le yuz
Ils ont détruit ma vie en faisant ça pour le buzz
Mais le buzz c’est le poison, j'étais pas là pour ça
Pourquoi j’aurais besoin d’avoir 50 000 cousins
T’façon c’est la fin, j’reviendrai plus
Un dernier au revoir à ceux qui ont cru en moi
Vous me manquerez à mort
Vous étiez tous derrière moi
J’espère qu’le monde ira mieux
Des fois j'écris encore, vous savez même pas ce que j’ai vécu avant
Une épée dans le coeur
Mais bon c’est pas grave
Sachez qu’la vie d’artiste c’est pas vraiment la fête
Dis pas c’que tu veux sinon tout le monde le sait
Mais bon à qui est la faute?
Qui ai-je vraiment menacé
Erreur de mauvais garçon
Je l'étais déjà à l’ancienne
J’ai jamais su consoler
J’appuyais sur rec juste pour lui faire un souvenir
J’ai veillé sur elle
Mais bon c’est rien

La dernière, Pt. 1 (translation)

I hear everywhere they wished me dead
N/A the real ones will remind me who's who
These motherfuckers they called my name
"Don't get your hands dirty" Medhi and Kim told me
They want me to end up like Amanda Todd, fuck
I look at the world, the world around me
Maybe I should tweet
To do like his bastards
Who wrongly accuse, alter the story to invent your own
"Yuz my idol" said all these people who moved their heads
Today for the last I hope they listen to me
I'm not nice, I haven't always respected the gows
But I never lied about who I really was
Sorry...I don't have control of myself
Against the whole world you defend my love
I catch you if you fall but I'm afraid to love you
Today I'm caught in a hellish thing
Luckily some remember Thomas
There I'm bad and so much the better, but it's still a shame
It's true that I'm no angel
But it's no wonder if I prefer black it's because the light is loose
In the mirror of limbo, I look at my eyes, I took care of my image
Sorry to you people who thought me perfect
Doomed to have a false image of me
It's not too much of a party, one foot in the flames
So here I drive flat out and I see what I haven't done
Regrets they blame me but there I can't do anything about it
I'm nearing the end, one last time
Just one last time I would like them to listen to me
I spent hours taking the hits
I don't give a fuck about filling up my accounts
All I wanted was to calm my anger
But every time I thought I was seeing color
I started running towards the dark and I was sinking
Again and again
n/a the guards
S/o the guardians of my hatred, I don't blame you, there's nothing
Even if it doesn't make me happy to see my heart stopping
Too bad I'm waiting for the next spring
Real friends said "Yuz it's not you"
How many could have planted me?
It doesn't matter, you know what, I forgive them
Sad, for the Yuzihouse, I was thinking big they know it
Moving forward in silence, always together, (my brothers.)
I watch from afar, (my brothers.)
So much for luck, we'll see later
We've been through things, here I wish you wealth
Don't listen to people
Life leaves no choice
Sorry for Yuz, he was smoking the fix
To see those eyes again, while her demons danced carelessly
Fuck it all
Thanks to Vince, my blood brother
You would have done everything for me until the last breath
I beg your pardon, I think I have to leave
Remember the day I went on stage
Tears in my eyes you didn't leave me alone
When I burned my wings
But now I'm just a zombie
But never, never could I have done things
Without leaving any choice to the person in front
Oh no never never
But it's easy to lie
And you came to my house, tell the truth
You knew before that I wasn't very charming
Your ego wants revenge
Since you love me forever
But I'm not with you, so it's normal
That you hate me so much, you want the mask off
Maybe it's the hate in you
Many artists would like to finish the yuz
They ruined my life doing this for the buzz
But buzz is poison, I wasn't there for that
Why I would need to have 50,000 cousins
This way it's the end, I won't come back anymore
A last goodbye to those who believed in me
I will miss you to death
You were all behind me
I hope the world will be better
Sometimes I still write, you don't even know what I've been through before
A sword in the heart
But hey it doesn't matter
Know that the life of an artist is not really a party
Don't say what you want otherwise everyone knows it
But hey, whose fault is that?
Who did I really threaten
bad boy mistake
I was already old
I never knew how to console
I was hitting rec just to give him a memory
I watched over her
But hey it's nothing