| Terzi Mehmet 2 (original) | Terzi Mehmet 2 (translation) |
|---|---|
| Çok özledim dedecim! | I miss you so much grandpa! |
| Dünya'nın boş işleri henüz bitmedi (bitmedi) | Earth's vain deeds ain't over (not done) yet |
| Çok özledim dedecim! | I miss you so much grandpa! |
| Köylü millet efendisi, Gurebanın tesellisi | Peasant nation lord, the gureba's consolation |
| Saçlarını gurbet elde kendi başına kesermişsin (kesermişsin) | You used to cut your hair by yourself abroad (you did) |
| Sağ elinde yorgun dikiş makinesiyle yürürmüşsün fabrikaya | You would walk to the factory with a tired sewing machine in your right hand |
| Yokmuş oğlum ne servisi | There is no son, what service |
| Resmine her bakışımda içim heveslenir | I get excited every time I look at your picture |
| Aynı yerde tornavidan, çiçeklerin nefes verir… | Screwdriver in the same place, the flowers breathe… |
| Dokunamadığımdan bu şarkıyı sana besteledim | Since I can't touch I composed this song for you |
| «Saçın, özgürlüktür evlat sakın kesme!» | "Your hair is freedom, son, don't cut it!" |
| dedin | you said |
| Bridge: | Bridge: |
| Duyuyorsan eğer; | If you hear; |
| sensizliğe alışmadım… | I'm not used to being without you... |
| Ne yazık ki babam, amcam hala barışmadı | Unfortunately, my father and uncle still have not reconciled. |
| Pantolonumda eksik Terzi Mehmet karışları | Missing Tailor Mehmet eyebrows in my pants |
| Zoruma giden eşimle hiç tanışmadın! | You've never met my struggling wife! |
| Nakarat (x2): | Chorus (x2): |
| Bekleyemem eceli gelsen yanıma gecelik (gecelik) | I can't wait, if you come to me at the appointed time (nightly) |
| Çok özledim dedecim! | I miss you so much grandpa! |
| Dünya'nın boş işleri henüz bitmedi (bitmedi) | Earth's vain deeds ain't over (not done) yet |
| Çok özledim dedecim! | I miss you so much grandpa! |
| Kiraz Nenem bildiğin gibi aynı dertli | Granny Cherry has the same trouble as you know. |
| Hep sıralı ölüm derdi her şey tersten oluverdi | He always said sequential death, everything happened in reverse |
| Önce torunu vefat etti, sonra kızı, sonra eşi… | First his grandson passed away, then his daughter, then his wife… |
| O gün bugün yok güneşi… | That day, there is no sun today... |
| İçim ağlak kederliyken derdin: «Oğlum, ne derdin?» | When I was in tears and sorrow, you used to say: "Son, what would you say?" |
| Gülümserdin inan bana, bu bir ömre bedeldi… | You would smile, believe me, it was worth a lifetime… |
| Şimdi soran yok ne derdim, kederliyim kederli | Now no one asks what would I say, I am sad |
| Öyle bi gittin ki dedem, Ne Bağdat ne Berlin! | You went so far that my grandfather, Neither Baghdad nor Berlin! |
| Bridge: | Bridge: |
| Duyuyorsan eğer; | If you hear; |
| sensizliğe alışmadım… | I'm not used to being without you... |
| Ne yazık ki babam, amcam hala barışmadı | Unfortunately, my father and uncle still have not reconciled. |
| Pantolonumda eksik Terzi Mehmet karışları | Missing Tailor Mehmet eyebrows in my pants |
| Zoruma giden eşimle hiç tanışmadın! | You've never met my struggling wife! |
| Nakarat (x2): | Chorus (x2): |
| Bekleyemem eceli gelsen yanıma gecelik (gecelik) | I can't wait, if you come to me at the appointed time (nightly) |
| Çok özledim dedecim! | I miss you so much grandpa! |
| Dünya'nın boş işleri henüz bitmedi (bitmedi) | Earth's vain deeds ain't over (not done) yet |
| Çok özledim dedecim! | I miss you so much grandpa! |
Translation of the song lyrics Terzi Mehmet 2 - Yeis Sensura
Song information On this page you can read the lyrics of the song Terzi Mehmet 2 , by -Yeis Sensura
In the genre:Турецкий рэп и хип-хоп
Release date:24.06.2021
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 |