| Çocuk senin yaşın kaç biraz büyü
| boy how old are you
|
| Beyinler başka beyinlerde kiracı büyür
| Brains grow tenants in other brains
|
| Sadece, sadece, sadece bir düşün
| Just, just, just think about it
|
| Sana fazla görürler sadece bir düşü
| They see too much for you, just a dream
|
| Oysa azcık eleştiren burda fişlenir hep derler evet
| However, they always say that those who criticize a little will be filed here.
|
| Düşünürsen uyanırsın işlerine gelmez
| If you think, you wake up, it won't work
|
| Cehalet yağları sarkar rejide bile
| The oils of ignorance hang even in the regime
|
| Kitapla beslenmeyen diktatör rejime girer
| The dictator who is not fed by the book enters the regime
|
| Taptığınız TV ile aram mı nasıl?
| How do I get along with the TV you adore?
|
| Yandaş medya ve de taraflı basın istemiyorum
| I do not want the pro-media and the biased press
|
| Vermeyin siz taraftara sır
| Do not give secrets to the fans
|
| Eğriyi doğru gösteriyorsan Araf’ta asıl!
| If you show the curve correctly, hang in Purgatory!
|
| Haram parası boğazdan geçmez tarar kanasım
| Haram money does not pass through the throat, I bleed
|
| Adam kafasız, beyni tutmuş yalanla nasır
| The man is headless, calloused by lies
|
| Fikri olmayana derim yaran kanasın!
| I say to the one who has no idea, you are bleeding!
|
| Ya İstanbul hoş gelir ona ya Ankara’sı
| Either Istanbul welcomes him or his Ankara
|
| Bariz
| Apparent
|
| Ve de bu Tariz
| And also this Tariz
|
| Sana sordum koyun musun abim?
| I asked you, are you a sheep bro?
|
| Halin harap ve yetmedi tarif
| Your state is ruined and it wasn't enough
|
| Tarih tekerrür etmedi yani
| So history didn't repeat itself
|
| Bariz
| Apparent
|
| Ve de bu Tariz
| And also this Tariz
|
| Sana sordum koyun musun abim?
| I asked you, are you a sheep bro?
|
| Halin harap ve yetmedi tarif
| Your state is ruined and it wasn't enough
|
| Tarih tekerrür etmedi yani
| So history didn't repeat itself
|
| Benim ülkemde her bok siyasetle dönmekte
| In my country, every shit turns into politics
|
| Bu yüzden bizim yırtık gömlekler…
| That's why our torn shirts…
|
| Kalsan da beş parasız
| Even if you stay
|
| Başı kuma gömüp korkmuyorum ölmekten diye bağırmak zorundasın!
| You have to shout that I am not afraid to bury my head in the sand and die!
|
| Ki çare yok gibi ve b*ktan bir konumdasın
| It's like there's no way and you're in a shitty position
|
| Bilmiyorum çözülcektir sorun nasıl?
| I don't know how will the problem be solved?
|
| Polisten bile korunmak zorundasın!
| You have to be protected even from the police!
|
| Ülkemde ayakta güçle kalan biri
| Someone who stands strong in my country
|
| Atmış ona tokat kesin rüşvet alan biri
| Someone who takes a bribe
|
| Benim söylediklerim senin bildiklerinin onda biri
| What I say is a tenth of what you know
|
| D*ş*kların olmalı adam yerine konmak için
| Gotta have your fuckers to be put in your place
|
| İzlediğin diziler kırıyor reyting rekoru
| The TV series you watch is breaking the rating record.
|
| Ve senin yıkanıyor beynin
| And your brain is being washed
|
| İki yılda bir eğitim sistemini değiştirmek yerine
| Instead of changing the education system every two years
|
| Siz sistemini eğitin
| Train your system
|
| Bariz
| Apparent
|
| Ve de bu Tariz
| And also this Tariz
|
| Sana sordum koyun musun abim?
| I asked you, are you a sheep bro?
|
| Halin harap ve yetmedi tarif
| Your state is ruined and it wasn't enough
|
| Tarih tekerrür etmedi yani
| So history didn't repeat itself
|
| Bariz
| Apparent
|
| Ve de bu Tariz
| And also this Tariz
|
| Sana sordum koyun musun abim?
| I asked you, are you a sheep bro?
|
| Halin harap ve yetmedi tarif
| Your state is ruined and it wasn't enough
|
| Tarih tekerrür etmedi yani | So history didn't repeat itself |