Translation of the song lyrics Dokunmam Farklı Tene II - Yeis Sensura

Dokunmam Farklı Tene II (original)

Sen kalbime konduğun andan beri aynı yerdesin
Ben yanından ayrılamadığım içindir aynı yerdeyim
Gülümse!
Bizi ölüm hariç hiçbir şey ayıramayacak
Üzülme!
Belki Azrail ikimizin canını aynı anda alacak!
Bir rüya değil bu çünkü içimi eriten ellerine dokundum
Beni buradan alıp başka âleme yolculuk yaptıran şüphesiz ki kokundur…
Varlığının şokundayım, ne kolay geçti zaman…
Yanımdan ayrılma hiçbir şeyi umursamam
Biz bir hikâyenin iki kahramanı, ne olursa olsun birbirini bırakmayan
Mutluyum yani sayende sevgilim
Yanındayken dahi senin varlığına hasretim
Sordum kalbime… İç geçirdi şöyle bir
Sonunda dedi: 'ondan başkasına yok yerim
Gülümsedim ki hala gülüyorum demek ki
Benden çok kalbim seni seviyormuş
Kırılmasın diye öyle olduğunu düşünerek dedim ki kendime:
'O da bir tek seni seviyordur
Nakarat (x2):
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene…
Bridge:
Sen kalbime konduğun andan beri aynı yerdesin
Ben yanından ayrılamadığım içindir aynı yerdeyim
Gülümse!
Bizi ölüm hariç hiçbir şey ayıramayacak
Üzülme!
Belki Azrail ikimizin canını aynı anda alacak!
Yani belki ölüm bile ayırmayacak
Eminim el ele zamanla yaşlanıcaz…
Çocuklarımız olca ve senle ilk defa onların o ufacık kalplerini paylaşıcaz
Ne güzel düşünmesi… Hayali yeterli
Yaşamak ne güzeldir tarifsiz günleri…
Bırakma ellerimi tanıdıklar da biliyorlar artık senle benim bitmeyecek sevgimizi
Nakarat (x2):
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene…

(translation)

You've been in the same place since the moment you landed in my heart
I'm in the same place because I can't leave your side
Smile!
Nothing will separate us except death
Do not be sad!
Maybe Azrael will take both of our lives at the same time!
It's not a dream 'cause I touched your melting hands
Undoubtedly, it is your scent that took me from here to another realm…
I am in shock of its existence, how easy time passed…
Don't leave my side I don't care about anything
We are two heroes of a story, who do not leave each other no matter what.
I'm happy so thanks to you my darling
I long for your presence even when I'm with you
I asked my heart… He sighed
Finally he said: 'I don't eat anyone else but him.
I smiled that means I'm still laughing
My heart loves you more than me
Thinking that it was so so that it would not be broken, I said to myself:
'He also only loves you
Chorus (x2):
Our path is in the same direction and we are going to the same place
Don't let go of my hand, it will be my death, I won't touch a different skin...
Bridge:
You've been in the same place since the moment you landed in my heart
I'm in the same place because I can't leave your side
Smile!
Nothing will separate us except death
Do not be sad!
Maybe Azrael will take both of our lives at the same time!
So maybe even death won't part
I'm sure we'll grow old hand in hand with time...
When we have children, we will share their little hearts with you for the first time.
How nice to think… His imagination is enough.
How beautiful it is to live the indescribable days…
Don't let go, they know my hands and now they know our love that will never end
Chorus (x2):
Our path is in the same direction and we are going to the same place
Don't let go of my hand, it will be my death, I won't touch a different skin...