Translation of the song lyrics Rape Saygı Duy - Yeis Sensura

Rape Saygı Duy (original)

Sana ne!
Sana ne!
Ben rap dinlerim, sen dinleme
Biraz saygı duy, sadece bir kere
2000'lerin başı ve de 90'ların sonu
Kime sorsam rap bir sorun
Bana kalsa değil ama rap bir sorun
Kafalarda dolaştı hep bu soru
Büyümezdik bizler bak Estaban
Mutlu etmez bizi maket falan
Evimizin köşesinde müzik dinlenen tek kaynak var:
O da kasetçalar
Düşün artık halimi etmem tarif
Şimdi indir netten bari
«Bırak bu müziği!»
diyenlere derdik: «Neyim var ki rap’ten gari!»
Rap için yetmez bir saat boş ders
Ve başka bir jargon bu lisanı boş ver
Hala evimin köşesinde durur
Ceza’nın attığı imzalı poster
Bilmezdik homie, biz ritim ve bassdrum
Zenci deyince: Sadece Tech-N9ne
Okul gömleğiyle yapardık Freestyle
Hayatımız değişti çıkınca 8 mile
Sınıfta konuşulan konulara bak
Popçu Gökhan Özen ve de sıkıcı bu konular
Ben rap’i tanıttım, daha kitle oluşamadan
Bana derlerdi «hızlı konuşan adam!»
Değiştirir hayatını belki Rap
Bu kadar basit olabilir belki de
Sade dinle!
Sözleri taktir et
Gerek kalmaz o zaman telkine
And I am, whatever you say I am
If I wasn’t, then why would I say I am?
Diye bağırırım, bundan sana ne!
Ve de komşular: «Deli bu çocuk!»
der, herhalde
Rap Genius Türkiye

Rape Saygı Duy (translation)

What's it to you!
What's it to you!
I listen to rap, you don't listen
Show some respect, just once
Early 2000s and late 90s
Whoever I ask, rap is a problem
It's not up to me but rap is a problem
This question has always been in the minds
We wouldn't have grown, look Estaban
It doesn't make us happy, it's a model or something.
There is only one source of music in the corner of our house:
He is also a cassette player
Think about it, I can't describe my situation anymore
Download now from net
"Drop this music!"
We used to say to those who said: «What's wrong with me, gari!»
An hour of free class is not enough for rap
And another jargon, never mind this language
It still stands in the corner of my house
Signed poster by Ceza
We didn't know, homie, we rhythm and bassdrum
When I say nigga: Just Tech-N9ne
We used to do it with a school shirt Freestyle
8 miles when our lives changed
Look at the topics discussed in class
Popçu Gökhan Özen and these boring subjects
I introduced rap, before the mass formed
They used to call me "fast talking man!"
Maybe Rap will change your life
Maybe it's that simple
Just listen!
appreciate the words
Then there is no need for suggestion
And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
I yell, what's that to you!
And the neighbors: «This boy is crazy!»
says, probably
Rap Genius Turkey