Translation of the song lyrics Kitaplarda Yazmayan - Sehabe, Yeis Sensura

Kitaplarda Yazmayan (original)

Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Sen yokken kalp ağrıyor bak
Çıkmam gerekir dar yoldan
Demedin bu «Ne arıyor la?»
Bas bas bas bas bağırıyorum lan!
Aşığım aşığım aşığım sana ben aşığım
Eğer beğenmediysen sıkıntı yok
Öldür beni kaldır naaşı
Onlar inanmıyorlar
Senden başkasına bu atmıyor lan
O kafasına göre katlıyor bak
Bak bendekine de kalp diyorlar
Başkasının yeri yok
Bence gel benim ol
Biri yazarsa şakülüm kayar
Pisleşirim benim o
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kendime diyorum korkma lan Kazım
Bir gün isteriz hop baban razı
E kaptırırım tabi yani
Bu kadar güzel de olmaman lazım
Bunlar genel gerçek
Annen beni sever bence
Biniyo mu İzmir’den uçağa?
Dudağında iz bırakacağım
Bugün bende kalsan diyorum
Lal la lal la lal la la
Kollarımla sarsam bi' onu
Lal la lal la lal la la
Şömineye atsam bir odun, mutluluğa hiç yaslanmıyorduk
Bugün bende kalsan diyorum
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kelebek dedin ama gene bekledim
Gene beklerim emeklerime eklerim
Mektebe bekle bebekleri
Beklemek emeklemek demek değil, koşuyorum bebeğim
-N'oluyor oğlum?
Alooo!
Kendine gel la
Kafamı kaldı doğruya doğru
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la

(translation)

Let them find a cure for this love that is not written in books
Why did I come back without alcohol now bewildered?
I told them in songs, they didn't understand me
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Let them find a cure for this love that is not written in books
Why did I come back without alcohol now bewildered?
I told them in songs, they didn't understand me
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Look, the heart hurts when you're gone
I have to get out of the narrow road
You didn't say this «What is he looking for?»
Bass, bass, I'm shouting, man!
I'm in love with you I'm in love with you
If you don't like it, no problem.
kill me remove the body
they don't believe
Don't throw this to anyone but you.
Look, he folds according to his head
Look, they call mine the heart too
No one else has a place
I think come be mine
If someone writes, my plumb will slip
I get dirty it's me
Let them find a cure for this love that is not written in books
Why did I come back without alcohol now bewildered?
I told them in songs, they didn't understand me
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Let them find a cure for this love that is not written in books
Why did I come back without alcohol now bewildered?
I told them in songs, they didn't understand me
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
I say to myself, do not be afraid, Kazım
We want one day, hop your father is pleased
E I'll lose it, of course
You don't have to be this beautiful
These are the general truth
I think your mom loves me
Do you board the plane from Izmir?
I will leave a mark on your lip
I wish you stay with me today
Lal la la la la la la
If I shake him with my arms
Lal la la la la la la
If I threw a piece of wood in the fireplace, we would never lean on happiness
I wish you stay with me today
Lal la la la la la la
Let them find a cure for this love that is not written in books
Why did I come back without alcohol now bewildered?
I told them in songs, they didn't understand me
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Let them find a cure for this love that is not written in books
Why did I come back without alcohol now bewildered?
I told them in songs, they didn't understand me
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
You said butterfly but I waited again
Again, I'll wait and add to my efforts
Wait for school babies
Waiting doesn't mean crawling, I'm running baby
-What's wrong, son?
Hello!
come to yourself
Got my head straight
Let them find a cure for this love that is not written in books
Why did I come back without alcohol now bewildered?
I told them in songs, they didn't understand me
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la
Let them find a cure for this love that is not written in books
Why did I come back without alcohol now bewildered?
I told them in songs, they didn't understand me
Lal la la la la la la
Lal la la la la la la