Translation of the song lyrics Cennet Bekçisi - Sehabe

Cennet Bekçisi - Sehabe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cennet Bekçisi , by -Sehabe
Song from the album: Gölgemde Güneş Saklı
In the genre:Турецкий рэп и хип-хоп
Release date:30.11.2009
Song language:Turkish
Record label:Hisar Müzik

Select which language to translate into:

Cennet Bekçisi (original)Cennet Bekçisi (translation)
Beni düşlerime gömün, gülüşlerimdeki solmuş papatya falımla Bury me in my dreams, with my faded daisy in my smiles
Seviyor, sevmiyor artık ne önemi var He likes, he doesn't love, what does it matter anymore?
Umut denen yalancı karanlıktan siyah Black from the false darkness called hope
Her yer karanlık, herkes yabancı It's dark everywhere, everybody's a stranger
Zamanı durdurun dönmesin bu dünya Stop time, don't let this world turn
İçimde büyük bir sızı kalbi sıkıştırır A great pain inside me squeezes the heart
Nefes almak can yakar canımdan ayrı It hurts to breathe apart from my soul
Tadım tuzum bir damla yok, yarım kaldım There's not a drop of my tasting salt, I'm halfway done
Yanaklarım kurur mu, diner mi bu yağmur? Will my cheeks dry or will this rain go away?
Kader gözüme bağlamış gökkuşağını Destiny has tied the rainbow to my eyes
Siyahlarda ıslanan körebe oyunu benim I'm the blind game soaking in black
Meleğim inanmak istemem söyle nerdesin? My angel, I don't want to believe, tell me where are you?
(-Öhö öhö) (-Cough Cough)
Demek hayat bu kadar basit So life is that simple
Kader, kısmet yazılan çekilir tamam dedik nasip Destiny, destiny, what is written will be taken, we said ok
«Ama olmuyor be» demekle olmuyor It doesn't happen by saying "But it's not happening"
Susmak bile asil değil tüm cevaplar sefil Even silence is not noble, all answers are miserable
Sabır selamet ayrı gayrı sen ve ben gibi Patience, peace, like you and me
Ölüm yalnızlık kokan karanlık bir zifir Death is a dark pitch that smells of loneliness
Göz göletlerimde can bulurken nilüfer While my eyes come to life in my ponds, the lotus
Karlar yağar ölüm soğuk ve ben küçük bir kardelen It snows, death is cold and I am a little snowdrop
Anlatamaz cümleler.Unexplainable sentences.
Hali bitap herif ben I'm still exhausted
Ayaz vurursa yalnızlığa üşümez mi kardelen If the frost hits, wouldn't the snowdrop be cold to loneliness?
Uğurlamakta karanfiller bir meleği Carnations bid farewell to an angel
Susmak eylemsizliğimin en büyük eylemi Silence is the greatest act of my inaction
Hüzün kokuyor tertemiz, el kol bağlı çaresiz It smells of sadness, clean, hands tied, helpless
Gözlerimden gitmiyor, kirpiklerimi sardı sis It doesn't go away from my eyes, the mist covered my eyelashes
Tanınamayacak kadar yıkık, dağılmış haldeyim I'm broken beyond recognition
Sormadılar «kimsiniz?»They didn't ask "who are you?"
Zaten ben bir kimsesizI'm a homeless anyway
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: