| Dostluk mu? | Is it friendship? |
| O ne ya? | What is it? |
| tanımıyorum kendisini
| i don't know him
|
| İnanmıyorum hiç birine hiç bi' şekilde
| I don't believe anyone in any way
|
| Gördüklerim ve yaşananlar bana dersti geçtim
| What I saw and what happened was a lesson to me.
|
| Maskeli yüzleri, kanki ayakları vesaire
| Masked faces, dude feet, etc.
|
| Bilmem kaç ay bi' telefon bile açmazlar
| I don't know how many months they won't even pick up a phone
|
| Ama karşılaşınca hemen koşup sarılırlar
| But when they meet, they immediately run and hug.
|
| Ya bi' siktir, ağzımı açtırma, haydi defol
| What the fuck, don't make me open my mouth, let's get out
|
| Sizleri iyi bilirim ben psikopat bi' psikolog
| I know you well, I'm a psychopath psychologist
|
| Badana boyalı suratlar tikiden ordu
| Whitewashed faces preppy army
|
| Elli kişi tanıyorsa kırkı dostu
| If fifty people know, forty are friends
|
| Gerisi zaten aşkısı, bunlar hep mi böyle?
| The rest is love anyway, are they always like this?
|
| Birader al götür beni, burası pis bi' yermiş
| Brother take me away, this is a dirty place
|
| Dur, dinle kardeş; | Stop, listen brother; |
| kimseye güvenme
| do not trust anyone
|
| Tek doğdun, tek yaşa; | You were born alone, live alone; |
| sahteye özenme
| pretend to fake
|
| Akıl kaleni iyi koru, sonuçta insanız
| Protect your mind, we are human after all.
|
| Yalnızım, yalnızsın, hepimiz yalnızız
| I'm alone, you're alone, we're all alone
|
| Kalabalığın sahteliği yalanla coşuyor
| The falsehood of the crowd overflows with lies
|
| Gökyüzünde tek bulut yalnızlığına koşuyor
| The only cloud in the sky is running to its loneliness
|
| Seni bana, beni sana deli gibi bağlayan hiç bi' şey yok
| There's nothing that binds you to me and me to you like crazy
|
| Defolu ucuz dostluklar, samimiyetten yoksunlar
| Faulty cheap friendships, they lack sincerity
|
| Açık artırıp dostunu satan satıcılar
| Vendors auctioning off their friend
|
| Bunlardan usandım, artık hepinizden bıktım
| I'm sick of these, I'm sick of all of you now
|
| Saygı mı vericen yavrum, kalsın ben almıyım
| Will you give respect, baby, let me take it
|
| Bildiğinizden şaşmayın, değiştircek halim yok
| Don't be surprised that you know, I'm not in the mood to change
|
| Umurumda da değilsiniz ne bok yerseniz yiyin
| I don't care, no matter what the fuck you eat
|
| Yapmacık dünyanızda birbirinizi satın
| Sell each other in your fake world
|
| Sizin gibi değilim, doğru; | I'm not like you, it's true; |
| bana çamur atın
| throw me mud
|
| Evet ot gibi yaşıyorum ama bok gibi yaşamaktan iyidir
| Yes I live like weed but it's better than living like shit
|
| Sigara içmem, kumarım yok, alkol zaten kullanmam
| I don't smoke, I don't gamble, I don't drink alcohol anyway
|
| Ortamınıza giremem, haklısın concon abi
| I can't enter your environment, you are right concon brother
|
| Disko, barda göt sallayarak karı tavlamam
| Disco, I don't pick up wife shaking my ass at the bar
|
| Seha boş ver; | Never mind Seha; |
| bırak, körpe yol alsın
| let it take the young road
|
| Onların yaşamları zaten yaşamdan kaygısız
| Their lives are already life carefree
|
| Dünya şunu iyi bilsin ve sakın unutmasın
| Let the world know this well and do not forget
|
| Yalnızım, yalnızsın, hepimiz yalnızız
| I'm alone, you're alone, we're all alone
|
| Kalabalığın sahteliği yalanla coşuyor
| The falsehood of the crowd overflows with lies
|
| Gökyüzünde tek bulut yalnızlığına koşuyor
| The only cloud in the sky is running to its loneliness
|
| Seni bana, beni sana deli gibi bağlayan hiç bi' şey yok
| There's nothing that binds you to me and me to you like crazy
|
| Anladınız mı beni? | Did you understand me? |
| Benim dostum yok
| I don't have a friend
|
| Üç beş arkadaş yeter bana, tüm dostlar sizin olsun
| Three or five friends are enough for me, all friends are yours
|
| En savunmasız anda sırta hançeri vursun
| Let the dagger strike the back at the most vulnerable moment
|
| Beni ilgilendirmiyo’sunuz
| you don't interest me
|
| Yeter ki buraya bulaşmayın
| Just don't mess here
|
| Burası Aydın, burası Vuslat
| This is Aydın, this is Vuslat.
|
| Vuslat Kayıt Evi, 2007
| Vuslat Registry House, 2007
|
| Yalnızlığın gücü adına
| By the power of loneliness
|
| Gölgemde Güneş Saklı
| The sun is hidden in my shadow
|
| Ben bana yeterim, beni bana bırakın, Ben bana yeterim
| I'm enough for me, leave me to me, I'm enough for me
|
| Se-Ha-Be
| Se-Ha-Be
|
| Yalnızım, yalnızsın, hepimiz yalnızız
| I'm alone, you're alone, we're all alone
|
| Kalabalığın sahteliği yalanla coşuyor
| The falsehood of the crowd overflows with lies
|
| Gökyüzünde tek bulut yalnızlığına koşuyor
| The only cloud in the sky is running to its loneliness
|
| Seni bana, beni sana deli gibi bağlayan hiç bi' şey yok | There's nothing that binds you to me and me to you like crazy |