Translation of the song lyrics Gece Gözlü Bayan - Yeis Sensura

Gece Gözlü Bayan (original)

Merhaba gece gözlü bayan, şimdi nasılsın?
Beni düşünmediğini biliyorum
Kendim için aynı şeyi söylemektir asılsız
Uzun zaman oldu
Lacivert etek üstü güzel kıyafetin vardı
Sırma saçların ve rüzgâr…
Tıpkı 3−4-5 üçgeni gibiydin
Tarif etmek zor, cebirsel bir mükemmellik
Ya da sen en iyi şairin en güzel şiiri gibi
Okumak istedim seni hem de defalarca
Defalarca okumaktan bıkmamaktan bahsediyorum
Neyse… Sadece bil istedim
Hislerimi sadece ama sadece bil istedim
Sil istedim gözlerini
Sayemde git istedim
Beni görmezden gel!
Ben senin karanlığına aşığım
Gece gelsin bir an önce
Sen benim rüyalarıma kaçtın
Beni görmezden gel!
Ben senin karanlığına aşığım
Gece gelsin bir an önce
Sen benim rüyalarıma kaçtın
Gece gözlü bayan bura baya serin şimdi
Güzel olan tek şey senin bana gelişindi
Şimdi o da yok ve yara derinleşti
Problem mesafeler baya baya değil şimdi
Hani bizim meşhur yerde bana okumuştun ya Nietzsche
O günü unuttuğumu sanmıştın
Dönüşte yarı yolda patlamıştı lastiğimiz
Neşem işte onun gibi bir şey
Şimdi soruyorum kendime kıyamet nedir?
Senin alametlerinden lütfen biat et beni
Ruh halim sana yakışmayan kıyafet gibi
Yani yok gibi
Sadece bil istedim…
Hislerimi sadece ama sadece bil istedim
Sil istedim gözlerini
Sayemde git istedim
Beni görmezden gel!
Ben senin karanlığına aşığım
Gece gelsin bir an önce
Sen benim rüyalarıma kaçtın
Beni görmezden gel!
Ben senin karanlığına aşığım
Gece gelsin bir an önce
Sen benim rüyalarıma kaçtın

(translation)

Hello night-eyed lady, how are you now?
I know you don't think of me
To say the same for myself is unfounded
It's been a while
You had a beautiful outfit with a navy blue skirt
Your hair and wind…
You were just like a 3-4-5 triangle
An algebraic perfection that's hard to describe
Or you like the beautiful poem of the best poet.
I wanted to read you and many times
I'm talking about not getting tired of reading it over and over.
Anyway... just wanted you to know
I just wanted you to know my feelings
I wanted to wipe your eyes
I wanted to go because of me
ignore me!
I'm in love with your darkness
Let the night come soon
You escaped into my dreams
ignore me!
I'm in love with your darkness
Let the night come soon
You escaped into my dreams
Night-eyed lady it's pretty cool here now
The only good thing was you came to me
Now he is gone too and the wound has deepened
The problem is the distances aren't that big now
You know, you read to me in our famous place, Nietzsche
You thought I forgot that day
Our tire exploded on the way back.
Joy is something like that
Now I ask myself what is the apocalypse?
Please swear allegiance to me from your signs
My mood is like an outfit that doesn't suit you
So it's not like
I just wanted you to know…
I just wanted you to know my feelings
I wanted to wipe your eyes
I wanted to go because of me
ignore me!
I'm in love with your darkness
Let the night come soon
You escaped into my dreams
ignore me!
I'm in love with your darkness
Let the night come soon
You escaped into my dreams