Translation of the song lyrics Ilusão - Xeg, Karlon, Gordo

Ilusão (original)

Ele gostava de se ver ao espelho com tirantes ao peito
Quando era estrilho no joelho, atira antes ao peito
As ruas ensinaram-lhe não há calma e paz
E os filmes ensinaram-lhe que é com armas que se faz
Andava com pé de cabra, e um trinta e oito man
Girava ao pé de cabras e já tinha outros manos
E as manas, loirinhas com grandes mamas
Na linha com grande fama, dão linhas de grandes gramas
Em casa a fazer grana sem tirar o pijama
Mas na rua já sabes, vizinhas dão grandes canas
Quando tu brilhas, querem apagar-te o brilho
E com a inveja querem-te apagar no estrilho
Foste morta ou foste cana, vou-te recordar como um tropa
Se for preciso fazem um som para expressar a revolta
Contra o sistema, contra a bófia ou para te comportares bem
Mas quando estás a viver, a única revolta deles, é o facto de estares bem
Apoiam-te quando cais
Todos lutam para sair mas odeiam-te quando sais
Quem tá na actividade, aprende um pouco de tudo
Quem tem criatividade, vendo um pouco de tudo
Vivendo um pouco de tudo, mas a tempo de intervir
Eu para ti fui um exemplo, para mim foi um exemplo a não seguir
Com politicos, coisas que vale a pena
Sintoniza, boa pessoa liga a antena
Uns amigos vão, querem o puto de partida
Quem tem guita boa, luta mais para boa vida
(refrão em criolo, está errado mas não sei a corecção)
Quantas vezes perdi perdão embora não valesse a pena
Porque em busca de solução arranjei mas um problema
A escolhas são um dilema e muitas vezes escolho errado
Se tu nunca erraste, muda o som, desliga o rádio
Hoje em dia toda a gente peca, de Nazaré a Meca
A verdade virou pega e a justiça ficou cega
Sou atentado do diabo mesmo com Deus do meu lado
Na street, à procura de melhores resultados
Ganhos baixos, gastos altos são sinónimo de estrago
Se não tens vão e nada vem, brothers vão e vêm de saco
A lei vale o que vale mas isto anda mal
Natal a Natal, à pala da tal, crise mundial, então vale
Tudo para quem pouco ou nada tem
E é tratado com desdém por quem uma farda tem
Uns dizem ser os donos da razão
Mas se serve para um errado para o outro, jamais haverá solução
Com politicos, coisas que vale a pena
Sintoniza, boa pessoa liga a antena
Uns amigos vão, querem o puto de partida
Quem tem guita boa, luta mais para boa vida

Ilusão (translation)

He liked seeing himself in the mirror with chest straps
When it was a string on the knee, it shoots before the chest
The streets taught him there is no calm and peace
And the films taught him that we do it with weapons
He walked with a crowbar, and a thirty-eight man
He spun around with the crowbars and already had other niggas
And as the sisters, blondes with big tits
In the line with great fame, they give lines of large grams
At home making money without taking off pajamas
But on the street you already know, neighbors give big canes
When you shine, they want to erase your shine
And with envy they want to erase you from the chord
Were you dead or you were a cane, I'll remember you as a troop
If necessary, make a sound to express the anger
Against the system, against the police or to behave well
But when you are living, their only revolt is the fact that you are well
support you when you fall
Everyone fights to leave but they hate you when you leave
Whoever is in the activity, learns a little of everything
Who has creativity, seeing a little of everything
Living a little of everything, but in time to intervene
I was an example for you, for me it was an example not to be followed
With politicians, things that are worth
Tune in, good person turns on the antenna
Some friends are going, they want the departure kid
Who has a good guide, fights more for a good life
(Creole chorus, it's wrong but I don't know the correction)
How many times have I lost forgiveness even though it wasn't worth it
Because in search of a solution, I found but one problem
The choices are a dilemma and I often choose wrong
If you never make a mistake, change the sound, turn off the radio
Today everyone sins, from Nazareth to Mecca
The truth became a catch and justice was blinded
I'm the devil's attack even with God on my side
On street, looking for better results
Low earnings, high expenses are synonymous with damage
If you don't have a go and nothing comes, brothers come and go with a bag
The law is worth what it's worth but it's not good
Christmas to Christmas, on the brink of this, world crisis, so it's worth
Everything for those who have little or nothing
And is treated with disdain by whom a uniform has
Some say they own reason
But if it's for one wrong for the other, there will never be a solution
With politicians, things that are worth
Tune in, good person turns on the antenna
Some friends are going, they want the departure kid
Who has a good guide, fights more for a good life