Translation of the song lyrics Rei Midas - Xeg

Rei Midas (original)

Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas
Sarei feridas deixei queridas larguei e recomecei vidas
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas
Estou com as mãos presas, sem destreza aflito e sem defesas
O meu palácio é o mais rico, o mais bonito mas sem princesas
Ouro no pátio no átrio, todo o sitio tem riquezas
A minha alma é o quarto dos fundos, no cúbico das tristezas
Quero transformar o meu tempo em ouro, o meu descaramento em coro
O meu conhecimento em talento, o meu talento em desaforo
A ver se aumento o meu tesouro, rebento e dou um estoiro
Transformo amor em sofrimento, e o meu sofrimento em choro
E que o meu choro seja pintado, num estúdio gravado
Que seja lançando dançado, ou coreografado
Com a destreza de mil bailarinos, a tristeza de mil violinos
A pureza de mil meninos, a incerteza de mil destinos
E que nos toque, com a delicadeza de mil mimos
Com a beleza de mil sinos, com a grandeza de mil hinos
Com a certeza de que partimos, e alguém sofre ao teu lado
Toco no mic e quando toco, sinto que o meu toque é dourado
Toque de Midas, duvidas quando as batidas apertas
Eles querem que cantes a vida e mostres as feridas abertas
Oferecidas discretas, incertas e encobertas
Mil e uma ofertas para que te percas em certas vidas
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas
Sarei feridas deixei queridas larguei e recomecei vidas
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas

(translation)

I walked with my heart in my hands until I turned it into gold
I walked with my heart in my hands until I turned it into gold
I know that you doubt, the doubts of my cry
I know that you doubt, the doubts of my cry
King Midas King Midas
I healed wounds, I left dear ones, I let go and restarted lives
I walked with my heart in my hands until I turned it into gold
I know that you doubt, the doubts of my cry
I know that you doubt, the doubts of my cry
King Midas King Midas
I have my hands trapped, without dexterity, afflicted and without defenses
My palace is the richest, the most beautiful but without princesses
Gold in the courtyard in the atrium, the whole place has riches
My soul is the back room, in the cubicle of sadness
I want to turn my time into gold, my impudence into chorus
My knowledge in talent, my talent in contempt
To see if I increase my treasure, burst and burst
I transform love into suffering, and my suffering into tears
And may my cry be painted, in a recorded studio
Let it be dancing, or choreographed
With the dexterity of a thousand dancers, the sadness of a thousand violins
The purity of a thousand boys, the uncertainty of a thousand destinations
And touch us, with the delicacy of a thousand treats
With the beauty of a thousand bells, with the grandeur of a thousand hymns
With the certainty that we are leaving, and someone is suffering by your side
I play on the mic and when I play, I feel that my touch is golden
Midas touch, doubts when the beats hit
They want you to sing about life and show open wounds
Discreet, uncertain and covert offerings
A thousand and one offers for you to lose yourself in certain lives
I walked with my heart in my hands until I turned it into gold
I walked with my heart in my hands until I turned it into gold
I know that you doubt, the doubts of my cry
I know that you doubt, the doubts of my cry
King Midas King Midas
I healed wounds, I left dear ones, I let go and restarted lives
I walked with my heart in my hands until I turned it into gold
I know that you doubt, the doubts of my cry
I know that you doubt, the doubts of my cry
King Midas King Midas