Translation of the song lyrics Hoje eu Sou - Xeg, Virgul

Hoje eu Sou (original)

Virgul na area
Com XEG
Oh
Alright
XEG
Oh oh
Isto é incrível
Imprevisível
Processo irreversível
Sejam bem vindos ao outro nível
Quem 'ta com medo foge
Não é preciso que proves
Hoje em dia todos nós
Precisamos de ser ferozes
'Tá na altura, não achas
Muda de postura
Despacha-te, a vida é dura
E dura menos que esta faixa
Mais que a loucura nos faça
Chega a altura que basta
E olha a life que levas
Pois quem procura acha
Tens que saber as regras
Para vencer o jogo
Não 'tá difícil para ti
Está difícil para todos
Quem desiste é bem provável que acabe no lodo
Com atitudes irresponsáveis com crianças com armas de fogo
E aqui já nada é novo
E tudo aquilo que me desejares
Eu desejo-te o dobro
Então que seja a paz
E a amizade pura
Já basta o mal que a vida trás
Quanto mais ainda ir à procura
E tudo aquilo que sonhei
E tudo aquilo que mudei
O que eu sempre quis ser (O que eu sempre quis ser)
Cada vez mais perto do que aquilo que eu quis ter
Tu queres fazer capa da Source
Fazer paca, ter posses
Se te esforçares ainda podes vender mais cópias que o boss
Mas se o teu show é só off e o vocabulário é precoce
Tu estás a ver isto ao contrário como as roupas dos criss cross
Como é que tu ages então
Isto é tudo sobre amor por mais que tu aches que não
Não sejas hater e os progressos virão
Hoje MC’s trocam carreiras por sucessos de verão
Mas acabou-se a brincadeira
Para mim é amor sério
Como mães perderem filhos
Deixarem flores em cemitérios
Quais os critérios
O vosso som é péssimo
Eu falo de música
Vocês só falam de comércio
Voltando à mesma base
Novas rimas e frases
Não interessa de onde vens
Só aquilo que tu trazes
Para todos os meus rapazes
Dedico este beat
Para quê complicar a vida quando ela é tão simples
E tudo aquilo que tu fazes eh
Um dia tu irás saber
Todos nós somos capazes
De fazer acontecer
E tudo aquilo que sonhei
E tudo aquilo que mudei
O que eu sempre quis ser
Cada vez mais perto do que aquilo que eu quis ter
E tudo aquilo que sonhei
E tudo aquilo que mudei
O que eu sempre quis ser (Onde eu estou)
Cada vez mais perto do que aquilo que eu quis ter

(translation)

Virgo in the area
With XEG
Oh
Alright
XEG
Oh oh
This is incredible
Unpredictable
irreversible process
Welcome to another level
Who's scared runs away
You don't need to prove
Nowadays, all of us
We need to be fierce
'It's time, don't you think?
Change of posture
Hurry up, life is hard
And it lasts less than this track
More than madness makes us
The time is enough
And look at the life you lead
For whoever seeks finds
You have to know the rules
To win the game
It's not difficult for you
It's hard for everyone
Those who give up are very likely to end up in the mud
With irresponsible attitudes towards children with firearms
And here nothing is new anymore
And everything you want from me
I wish you double
So let it be peace
And pure friendship
The evil that life brings is enough
The more you go looking
And everything I dreamed of
And everything I changed
What I always wanted to be (What I always wanted to be)
Closer and closer to what I wanted to have
Do you want to make the cover of Source
Make paca, have possessions
If you try hard, you can still sell more copies than the boss
But if your show is only off and the vocabulary is precocious
You are seeing this upside down like criss cross clothes
How do you act then
This is all about love no matter how much you think it's not
Don't be a hater and progress will come
Today MC's trade careers for summer hits
But the joke is over
For me it's serious love
How mothers lose children
Leaving flowers in cemeteries
What are the criteria
Your sound is terrible
I speak about music
You only talk about trade
Returning to the same base
New rhymes and phrases
It doesn't matter where you come from
Only what you bring
For all my guys
I dedicate this beat
Why complicate life when it's so simple
And everything you do is
One day you will know
we are all capable
to make it happen
And everything I dreamed of
And everything I changed
What I've always wanted to be
Closer and closer to what I wanted to have
And everything I dreamed of
And everything I changed
What I always wanted to be (Where I am)
Closer and closer to what I wanted to have