Lyrics of Pensa Na Vida - Xeg, DITADORES

Pensa Na Vida (original)

XEG:
Mesmo que a vida seja injusta, sê justo nas contas
Para que não te fodam a vida num ajuste de contas
Puxa pela cabeça antes que me contes a vida
Pensa com a cabeça faz contas à vida
Nunca culpes as companhias com que andas
Nem os teus sócios quando vês que a coisa tá feia
Mesmo assim, melhora as companhias com que andas
Porque quem anda com um coxo ao fim do mês coxeia
Arranja a tua cara-metade, pensa que acima de tudo tem de ser educada
Com experiência e que te mude
Respeita-a como parceira, paciência e atitude
Faz dela uma companheira na doença e na saúde
Temos que vencer tudo que nos aparece com o tempo
Sem esquecer que tudo desaparece com o tempo
Por isso esquece os contratempos
Faz com que a tua história seja falada, recordada
Nos momentos de vitória
DITADORES:
…Ajudem a completar

(translation)

XEG:
Even if life is unfair, be fair in the accounts
So that life doesn't fuck up with a reckoning
Get over your head before you tell me about life
Think with your head, do math with life
Never blame the company you go with
Not even your partners when you see that things are bad
Even so, improve the company you keep
Because whoever walks with a limp at the end of the month has a limp
Get your better half, think that above all you have to be polite
With experience and that changes you
Respect her as a partner, patience and attitude
It makes her a companion in disease and health
We have to overcome everything that appears to us over time
Not forgetting that everything disappears with time
So forget the setbacks
Make your story talked about, remembered
In moments of victory
DICTATORS:
…Help complete