Translation of the song lyrics Traum der Einsamkeit - Welle:Erdball

Traum der Einsamkeit (original)

Liebe und Hass mein Herz steht still
Alles klingt anders so wie ich es will
Meine Welt besteht auch ohne dich
In meiner Einsamkeit versinke ich
Der Preis ist hoch er wird von mir bezahlt
Das Bild von dir es hat sich ausgemalt
Meine Gefühle schon zu oft verletzt
Mein Herz wird jetzt von mir besetzt
Ich träum den Traum der Einsamkeit
Ich träum den Traum — bist du bereit?
Lass niemanden mehr in dein Herz
Träum deinen Traum — verbann den Schmerz
In meiner Einsamkeit versteck mich hier
Hinter der Maske bin ich sicher vor dir
So ganz allein in meiner Welt
Meine Gefühle werden abgestellt
Komm träum den Traum der Einsamkeit
Komm träum den Traum — bist du bereit?
Lass niemanden mehr in dein Herz
Träum deinen Traum — verbann den Schmerz
Ich träum den Traum auch ohne dich
Ich träum den Traum und leb für mich
Niemand ist da der mich berührt
Der meine Liebe von mir spürt
«Nun, sei mit mir allein
Alles für uns wird anders sein»
Komm träum den Traum der Einsamkeit
Komm träum den Traum — bist du bereit?
Lass niemanden mehr in dein Herz
Träum deinen Traum — verbann den Schmerz

Traum der Einsamkeit (translation)

Love and hate my heart stands still
Everything sounds different the way I want it
My world exists without you
I sink into my loneliness
The price is high, it will be paid by me
The picture of you has painted itself
My feelings have been hurt too many times
My heart is now occupied by me
I dream the dream of loneliness
I'm dreaming the dream — are you ready?
Don't let anyone into your heart anymore
Dream your dream — banish the pain
In my loneliness hide me here
I'm safe from you behind the mask
So all alone in my world
My feelings are turned off
Come dream the dream of loneliness
Come dream the dream — are you ready?
Don't let anyone into your heart anymore
Dream your dream — banish the pain
I dream the dream even without you
I dream the dream and live for myself
Nobody is there to touch me
Who feels my love from me
'Well, be alone with me
Everything for us will be different»
Come dream the dream of loneliness
Come dream the dream — are you ready?
Don't let anyone into your heart anymore
Dream your dream — banish the pain