Translation of the song lyrics Deine Augen - Welle:Erdball

Deine Augen (original)

Ich denk an dich
Und wie gern würd ich bei dir sein
Für alles Geld der Welt
Eine Nacht mit dir allein
Mit meinen Händen
Streichel ich deine Pfirsichhaut
Doch das ist nichts
Wenn ich in deine grünen Augen schau
Denn deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir
Wir schweben hoch
In einer fernen Galaxie
Jeder Augenblick mit dir
So schön wie nie
Und um uns rum da leuchten
Alle Sterne nur für uns
Doch sie verblassen schnell
Wenn du mit deinen Augen kommst
Denn deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir
Ich mag die Art wie du mir
Meine Welt viel schöner machst
Und denk an mich wenn du
Gleich einen Andren nach mir hast
Deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir
Deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir

Deine Augen (translation)

I am thinking of you
And how I would like to be with you
For all the money in the world
A night with you alone
with my hands
I caress your peach skin
But that's nothing
When I look into your green eyes
'Cause your eyes shine for me
I look at you and wonder
When are you only mine
We're floating high
In a distant galaxy
every moment with you
As beautiful as ever
And shine all around us
All the stars just for us
But they fade quickly
If you come with your eyes
'Cause your eyes shine for me
I look at you and wonder
When are you only mine
I like the way you me
make my world a lot nicer
And think of me when you
have another after me
Your eyes shine for me
I look at you and wonder
When are you only mine
Your eyes shine for me
I look at you and wonder
When are you only mine