Translation of the song lyrics Spiel mit der Welt - Welle:Erdball

Spiel mit der Welt (original)

Die ganze Welt und jedes Land
Alles Geschehen liegt nur in des Spielers Hand
Die Regeln klar von uns gemacht
Und diese Menschheit ist der Einsatz für die Macht
Mittel zum Zweck sind hier egal
Und deine Macht reicht auch bis in das Sternenall
Gewissen tot, Moral zerfällt
Denn ich spiele mit Dir um die neue Welt
Ich hab' gespielt, du bist am Zug
Dann dieses Spiel gewinnt man mit Betrug
Ein wenig Angst und Korruption
Ein bisschen Fernsehen mit viel Manipulation
Nur Dir und mir gehört die Welt
Der Geschichte Lauf, die Macht, das Geld
Der Mensch ist dumm, denn er vergisst
Solange Unwissenheit ein Segen ist
Ein Lügenmeer wurd' aufgetischt
Und wieder werden die Karten neu gemischt
Nur Dir und mir gehört die Welt
Das hristentum, novus secolorum
Das Weltgeschehen im Banksystem
Der Arbeit Lohn: Information
Des Menschens Leid in Ewigkeit
Die Weltenzahl: Das Sternenall
Atomarer Krieg bis zum Endsieg
Deine Lebenszeit,
die ganze scheiss Wirklichkeit!

Spiel mit der Welt (translation)

The whole world and every country
Everything that happens is only in the player's hands
The rules made clear by us
And this humanity is the struggle for power
Means to an end are irrelevant here
And your power also reaches into the starry universe
Conscience dead, morality decays
Because I'm playing with you for the new world
I played, it's your turn
Then you win this game with cheating
A little fear and corruption
A little TV with a lot of manipulation
The world belongs only to you and me
The course of history, the power, the money
Man is stupid because he forgets
As long as ignorance is a blessing
A sea of ​​lies was served up
And again the cards are reshuffled
The world belongs only to you and me
Christianity, novus secolorum
World events in the banking system
The wages of work: information
Man's suffering forever
The world number: the starry universe
Nuclear war to the point of final victory
your lifetime
the whole fucking reality!