Translation of the song lyrics Ich bin aus Plastik - Welle:Erdball

Ich bin aus Plastik (original)

Ich bin aus Plastik, ich bin kalt
Ich hab mich rosa angemalt
Und hab ein Herz aus Marzipan
Schau mich an — wie ich für dich tanzen kann!
Ich bin aus Plastik — nur für dich
Ich hab dich ganz allein für mich
Komm mach mit mir was dir gefällt
Komm mit mir in meine Plastikwelt!
Mein Herz schlägt automatisch — und meine Liebe ist mechanisch
Meine Lippen sind so süß wie Zucker — ich liebe Plastik!
Ich bin aus Plastik — Tag und Nacht
Hab meinen Körper umgebracht
Doch meine Seele zuckersüß
Schau sie an, wenn du meine Lippen küsst!
Ich bin aus Plastik, ganz und gar
In meiner Welt bin ich der Star
Und dein Schicksal rosarot
Stirb mit mir meinen Plastiktod!

Ich bin aus Plastik (translation)

I'm plastic, I'm cold
I painted myself pink
And have a heart of marzipan
Look at me — how I can dance for you!
I'm made of plastic - only for you
I have you all to myself
Come do what you like with me
Come with me into my plastic world!
My heart beats automatically — and my love is mechanical
My lips are as sweet as sugar — I love plastic!
I'm made of plastic — day and night
killed my body
But my soul sweet as sugar
Look at her when you kiss my lips!
I'm plastic, all of it
In my world I am the star
And your destiny pink
Die my plastic death with me!