Translation of the song lyrics Gib mir mein Gefühl zurück - Welle:Erdball

Gib mir mein Gefühl zurück (original)

Ich seh' Dir ins Gesicht doch spüren tu ich nichts
Denn Dein Körper ist gefroren und erstarrt
Ich muss schon prüfen ob Du noch am Leben bist
Mit kalten Händen berührst Du mich
Doch ich fühle nichts
Fast wie ein Engel der aus Stein und Eis besteht
Meine Gefühle hinter Panzertüren
Nun gefangen nimmt
Gib mir mein Gefühl zurück
Du bist viel zu kalt für mich
Gib mir mein Gefühl zurück
Und denk' immer daran: Ich liebe Dich!
Jetzt liegst Du neben mir
Doch ich fühl' mich ganz allein
Und Deine Schönheit blendet mich
Du fasst meinen Körper an
Doch spüren tu ich nichts
Doch mein Feuer kommt über Dich
Und Du wehrst dich nicht
Gib mir mein Gefühl zurück
Du bist viel zu kalt für mich
Gib mir mein Gefühl zurück
Und denk' immer daran: Ich liebe Dich

Gib mir mein Gefühl zurück (translation)

I look you in the face but I don't feel anything
Because your body is frozen and frozen
I have to check whether you are still alive
You touch me with cold hands
But I don't feel anything
Almost like an angel made of stone and ice
My feelings behind armored doors
Now captures
give me back my feeling
You are way too cold for me
give me back my feeling
And always remember: I love you!
Now you are lying next to me
But I feel all alone
And your beauty dazzles me
You touch my body
But I don't feel anything
But my fire comes over you
And you don't fight back
give me back my feeling
You are way too cold for me
give me back my feeling
And always remember: I love you