Translation of the song lyrics Tanz mit mir - Welle:Erdball

Tanz mit mir (original)

Startbereit — die letzte Nacht
Mein Gerfühl — wird umgebracht
Rendezvous — im Neonlicht
Kaltes Herz — vergiss mich nicht
Nur geträumt — und elegant
Pommernland — ist abgebrannt
Augenblick — und Flucht nach vorn
«Tanzt den letzten Tanz!»
«Kommt alle ins Odeon!»
Tanz mit mir die ganze Nacht
Nur du weißt, was mich glücklich macht
Vergessen wir die Welt um uns herum.
Tanz mit mir die ganze Nacht
Die neue Welt in uns erwacht
Zu viele Stunden haben wir verschenkt
Glockenschlag — um Mitternacht
Aus der Traum — und aufgewacht
Denke dran — wir sind dabei
«Halt mich fest!»
«Die Sonne bricht entzwei!»
Tanz mit mir die ganze Nacht
Nur du weißt, was mich glücklich macht
Vergessen wir die Welt um uns herum
Tanz mit mir die ganze Nacht
Die neue Welt in uns erwacht
Zu viele Stunden haben wir verschenkt
Tanz mit mir die ganze Nacht
Nur du weißt, was mich glücklich macht
Vergessen wir die Welt um uns herum

(translation)

Ready to go — the last night
My feeling - will be killed
Rendezvous — in the neon light
Cold heart — don't forget me
Only dreamed of — and elegant
Pommernland — burned down
Moment — and flight forward
«Dance the last dance!»
"Everybody come to the Odeon!"
dance with me all night
Only you know what makes me happy
Let's forget the world around us.
dance with me all night
The new world in us awakens
We wasted too many hours
Chime — at midnight
Out of the dream — and woke up
Remember — we're in
"Hold me tight!"
"The sun breaks in two!"
dance with me all night
Only you know what makes me happy
Let's forget the world around us
dance with me all night
The new world in us awakens
We wasted too many hours
dance with me all night
Only you know what makes me happy
Let's forget the world around us