Translation of the song lyrics Flucht in meine Welt - Welle:Erdball

Flucht in meine Welt (original)

Ich bin allein auf dieser Welt
Niemand ist da der zu mir steht
Niemand begreift was wirklich zählt
Komm geh mit mir auf diesem Weg
Siehst du die Welt wie ich sie seh?
Siehst du worin der Sinn besteht?
Und alles dreht sich nur um uns
In meiner Welt — komm flieh mit mir
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
Lang ist es her, doch wir sind da
Ein schöner Traum in uns wird wahr
Doch wird dies jetzt von Dauer sein?
Hab keine Angst, ich glaub sie holen uns
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
Du bist allein auf dieser Welt
Niemand ist da der zu dir steht
Niemand begreift, was wirklich zählt
Komm geh mit mir auf diesem Weg…
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)

Flucht in meine Welt (translation)

I am alone in this world
There is nobody who stands by me
Nobody understands what really matters
Come walk with me on this path
Do you see the world as I see it?
Do you see what's the point?
And it's all about us
In my world — come flee with me
Into my world -- come flee with me (oooh)
Into my world -- come flee with me (oooh)
Into my world -- come flee with me (oooh)
Into my world -- come flee with me (oooh)
It's been a long time, but we're here
A beautiful dream in us comes true
But will this be permanent now?
Don't worry, I think they're coming for us
Into my world -- come flee with me (oooh)
Into my world -- come flee with me (oooh)
Into my world -- come flee with me (oooh)
Into my world -- come flee with me (oooh)
You are alone in this world
There is no one there to stand by you
Nobody understands what really matters
Come walk with me on this path...
Into my world -- come flee with me (oooh)
Into my world -- come flee with me (oooh)
Into my world -- come flee with me (oooh)
Into my world -- come flee with me (oooh)