
Date of issue: 28.02.1994
Record label: BMG Rights Management
Song language: Deutsch
Radio(original) |
Aus einer anderen Welt blicke ich zu euch |
Sehe euch rennen und höre euch schreien |
Aus dem Empfänger die Sendung verstummt |
Das Fernsehen zieht ein |
Niemals wird’s wie früher sein! |
Eiskalte Hände, stählerner Blick |
Ein sehr langer Weg bis zum Radio zurück |
Fernsehantennen senden immer mehr |
Doch die Welt ist klein |
Niemals wird’s wie früher sein! |
Niemals wird’s wie früher sein! |
Informationsflut |
Niemand weiß Bescheid |
Mit Gewalt und Kriegen |
Werden Kinder konfrontiert |
Unbeweglich sitz' ich vor dem TV |
Und ich schalt ihn ein |
Niemals wird’s wie früher sein! |
Niemals wird’s wie früher sein! |
(translation) |
I look at you from another world |
I see you running and hear you screaming |
From the receiver the broadcast is silent |
The television moves in |
It will never be the same! |
Ice-cold hands, steely eyes |
A very long way back to radio |
TV antennas are broadcasting more and more |
But the world is small |
It will never be the same! |
It will never be the same! |
information overload |
Nobody knows |
With violence and wars |
Are children confronted |
I sit motionless in front of the TV |
And I turn it on |
It will never be the same! |
It will never be the same! |
Name | Year |
---|---|
Ich rette dich! | 2014 |
Spiel mit der Welt | 2014 |
Traum der Einsamkeit | 1995 |
Schweben, Fliegen, Fallen | 1996 |
Tanz mit mir | 1996 |
Die Liebe der 3. Art | 2014 |
Starfighter F-104S | 2011 |
Wo kommen all die Geister her | 1996 |
Die neue Welt | 1995 |
Die Moorsoldaten | 1996 |
Telephon W-38 | 1996 |
Arbeit adelt | 2020 |
Flucht in meine Welt | 1996 |
Tanzpalast 2002 | 1996 |
Ich bin nicht von dieser Welt | 2020 |
Das muss Liebe sein | 2020 |
Gib mir mein Gefühl zurück | 2020 |
Deine Augen | 2020 |
Welle: Erdball | 1995 |
Grüße von der Orion ft. Melted Moon, Gameboy | 2016 |