Song information On this page you can find the lyrics of the song Monique Martinot, artist - Welle:Erdball. Album song Alles ist möglich, in the genre ЭлектроникаDate of issue: 31.08.1995
Record label: BMG Rights Management
Song language: Deutsch
Monique Martinot(original) |
| Ich kann den Schmerz nicht ertragen. |
| Du fehlst mir so! |
| Wie soll ich weiterleben, ohne Dich? |
| Die Welt verändert sich, doch Du merkst es nicht. |
| Und Deine Liebe zu Eis erstarrt |
| So mache ich Dich haltbar bei minus 90 Grad. |
| Verändere das Schicksal für Dich und mich. |
| Bald schon ist der Tag gekommen, dann bist Du frei. |
| Und wenn Dein Herz wieder schlägt… |
| «…dann denk´ an mich!» |
| Ich gehöre nicht mehr zu Deinem Leben, |
| ich fliehe in die Vergangenheit. |
| Nun kam für mich die Zeit zum Sterben… |
| «…ich glaub´, ich bin bereit!» |
| (translation) |
| I can't take the pain |
| I miss you so! |
| How am I supposed to live without you? |
| The world is changing, but you don't notice it. |
| And your love for ice freezes |
| This is how I make you durable at minus 90 degrees. |
| Change destiny for you and me. |
| The day will soon come when you will be free. |
| And when your heart beats again... |
| "...then think of me!" |
| I no longer belong to your life |
| I flee into the past. |
| Now it was time for me to die... |
| "...I think I'm ready!" |