| Ich geh mit meiner Laterne
| I go with my lantern
|
| und meine Laterne mit mir.
| and my lantern with me.
|
| Dort oben leuchten die Sterne
| The stars are shining up there
|
| und unten da leuchten wir.
| and down there we shine.
|
| Mein Licht ist aus,
| my light is out
|
| ich geh nach Haus.
| i'm going home
|
| Rabimmel, rabammel, rabum.
| Rabimmel, rabammel, rabum.
|
| Mein Licht ist aus,
| my light is out
|
| ich geh nach Haus.
| i'm going home
|
| Rabimmel, rabammel, rabum.
| Rabimmel, rabammel, rabum.
|
| Wir ziehen froh durch die Straßen,
| We happily roam the streets
|
| durch Stadt und Wald und Feld
| through town and forest and field
|
| und lassen das Lichtelein leuchten,
| and let the little light shine,
|
| hinein in die dunkle Welt.
| into the dark world.
|
| Laternenlicht, verlöscht mir nicht!
| Lantern light, don't go out for me!
|
| Rabimmel, rabammel, rabum.
| Rabimmel, rabammel, rabum.
|
| Laternenlicht, verlöscht mir nicht!
| Lantern light, don't go out for me!
|
| Rabimmel, rabammel, rabum.
| Rabimmel, rabammel, rabum.
|
| Wir singen fröhliche Lieder,
| We sing happy songs
|
| bis uns’re Laterne geht aus.
| until our lantern goes out.
|
| Doch morgen kommen wir wieder
| But we'll be back tomorrow
|
| und ziehn in die Nacht hinaus.
| and go out into the night.
|
| Mein Licht ist aus,
| my light is out
|
| wir gehn nach Haus.
| we're going home.
|
| Rabimmel, rabammel, rabum.
| Rabimmel, rabammel, rabum.
|
| Mein Licht ist aus,
| my light is out
|
| wir gehn nach Haus.
| we're going home.
|
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. |