
Date of issue: 31.08.1995
Record label: BMG Rights Management
Song language: Deutsch
Laterne(original) |
Ich geh mit meiner Laterne |
und meine Laterne mit mir. |
Dort oben leuchten die Sterne |
und unten da leuchten wir. |
Mein Licht ist aus, |
ich geh nach Haus. |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
Mein Licht ist aus, |
ich geh nach Haus. |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
Wir ziehen froh durch die Straßen, |
durch Stadt und Wald und Feld |
und lassen das Lichtelein leuchten, |
hinein in die dunkle Welt. |
Laternenlicht, verlöscht mir nicht! |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
Laternenlicht, verlöscht mir nicht! |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
Wir singen fröhliche Lieder, |
bis uns’re Laterne geht aus. |
Doch morgen kommen wir wieder |
und ziehn in die Nacht hinaus. |
Mein Licht ist aus, |
wir gehn nach Haus. |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
Mein Licht ist aus, |
wir gehn nach Haus. |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
(translation) |
I go with my lantern |
and my lantern with me. |
The stars are shining up there |
and down there we shine. |
my light is out |
i'm going home |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
my light is out |
i'm going home |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
We happily roam the streets |
through town and forest and field |
and let the little light shine, |
into the dark world. |
Lantern light, don't go out for me! |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
Lantern light, don't go out for me! |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
We sing happy songs |
until our lantern goes out. |
But we'll be back tomorrow |
and go out into the night. |
my light is out |
we're going home. |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
my light is out |
we're going home. |
Rabimmel, rabammel, rabum. |
Name | Year |
---|---|
Ich rette dich! | 2014 |
Spiel mit der Welt | 2014 |
Traum der Einsamkeit | 1995 |
Schweben, Fliegen, Fallen | 1996 |
Tanz mit mir | 1996 |
Die Liebe der 3. Art | 2014 |
Starfighter F-104S | 2011 |
Wo kommen all die Geister her | 1996 |
Die neue Welt | 1995 |
Die Moorsoldaten | 1996 |
Telephon W-38 | 1996 |
Arbeit adelt | 2020 |
Flucht in meine Welt | 1996 |
Tanzpalast 2002 | 1996 |
Ich bin nicht von dieser Welt | 2020 |
Das muss Liebe sein | 2020 |
Gib mir mein Gefühl zurück | 2020 |
Deine Augen | 2020 |
Welle: Erdball | 1995 |
Grüße von der Orion ft. Melted Moon, Gameboy | 2016 |