| Nina und ich kamen von der Milchstraße zurück vom Einkaufen
| Nina and I came back from shopping in the Milky Way
|
| Und wiedermal kamen wir am blauen Planeten Erde vorbei als plötzlich…
| And once again we were passing the blue planet Earth when suddenly...
|
| Da-da-da Stephan, da wo die Erde Europa ist haben sie überall neue Raketen und
| Da-da-da Stephan, where the earth is Europa they have new rockets everywhere and
|
| riesige Knallfrösche
| giant firecrackers
|
| Ich glaube die bereiten ein tolles Fest vor
| I think they're preparing a great party
|
| Und genauso wars. | And that's how it was. |
| Spitze!
| Top!
|
| Feuerwerk, purpurrot leuchtender Erdenball
| Fireworks, crimson glowing terrestrial ball
|
| Powerpilz, schneeweiße Nebel im Donnerhall
| Power Mushroom, snow-white fog in Thunder Hall
|
| Firlefanz, Freude schlägt Funken, die Herzen glüh'n
| Frills, joy strikes sparks, hearts glow
|
| Lichtermeer, wo lodernde Flammen wie Blumen blüh'n
| Sea of lights, where blazing flames bloom like flowers
|
| Es war faszinierend, eine Kosmomorgana
| It was fascinating, a cosmorgan
|
| Es dauerte einen Tag und eine Nacht lang, dann wurde es dunkel
| It lasted a day and night, then it got dark
|
| Die Menschen legen eine riesige schwarze Wolke um ihren Planeten
| Humans put a huge black cloud around their planet
|
| Ich glaube die wollen jetzt schlafen
| I think they want to sleep now
|
| Und wir durchbrachen die Wolkendecke
| And we broke through the cloud cover
|
| Oh, die schlafen ja gar nicht, die feiern ja immer noch
| Oh, they're not sleeping at all, they're still partying
|
| Feuerwerk, purpurrot leuchtender Erdenball
| Fireworks, crimson glowing terrestrial ball
|
| Powerpilz, schneeweiße Nebel im Donnerhall
| Power Mushroom, snow-white fog in Thunder Hall
|
| Firlefanz, Freude schlägt Funken, die Herzen glüh'n
| Frills, joy strikes sparks, hearts glow
|
| Lichtermeer, wo lodernde Flammen wie Blumen blüh'n
| Sea of lights, where blazing flames bloom like flowers
|
| Das wars wohl, ich glaub hier läuft nichts mehr
| That's it, I don't think anything is going on here anymore
|
| Ja, lass abhauen, wir können ja in paar Millionen Jahren mal wider kucken kommen
| Yes, let's go, we can come and have a look again in a few million years
|
| Feuerwerk, purpurrot leuchtender Erdenball
| Fireworks, crimson glowing terrestrial ball
|
| Powerpilz, schneeweiße Nebel im Donnerhall
| Power Mushroom, snow-white fog in Thunder Hall
|
| Firlefanz, Freude schlägt Funken, die Herzen glüh'n
| Frills, joy strikes sparks, hearts glow
|
| Lichtermeer, wo lodernde Flammen wie Blumen blüh'n | Sea of lights, where blazing flames bloom like flowers |