| Neue Zeit in neuem Rhythmus
| New time in a new rhythm
|
| Wo ein jeder heute mitmuss
| Where everyone has to go today
|
| Der im Stil der alten Zeit
| The one in the style of the old days
|
| Lauthals nach Vergeltung schreit
| screams for revenge
|
| Angeführt durch alte Denker
| Led by ancient thinkers
|
| Denn sie waren alle Kämpfer
| Because they were all fighters
|
| Für den Punkt der großen Wende
| For the point of great turning point
|
| Revolution ohne Ende
| revolution without end
|
| Auferstanden, still gestanden
| Risen, stood still
|
| Die am Boden sich noch wanden
| Who were still wriggling on the ground
|
| Schließen einen neuen Pakt
| Make a new pact
|
| Vereint durch den Stechschritttakt
| United by the goose-step beat
|
| Gehandelt wird mit Disziplin
| Dealing with discipline
|
| Denn wo soll die Bewegung hin
| Because where should the movement go
|
| Wenn hinter seinem Selbst verschanzt
| When holed up behind his self
|
| Ein jeder mit sich selber tanzt
| Everyone dances with themselves
|
| Worte treffen hart wie Stahl
| Words hit hard like steel
|
| Jeder sucht nach seinem Gral
| Everyone is looking for their grail
|
| Frühzeitliche Eskapaden
| Early escapades
|
| Jesus Christus hat geladen
| Jesus Christ loaded
|
| Kommt und sagt es allen weiter
| Come and tell everyone
|
| Manager und Stahlarbeiter
| managers and steelworkers
|
| Macht euch alle startbereit
| Get everyone ready to go
|
| In die große neue Zeit
| Into the great new era
|
| Neue Zeit in neuem Rhythmus
| New time in a new rhythm
|
| Wo ein jeder heute mitmuss
| Where everyone has to go today
|
| Der im Stil der alten Zeit
| The one in the style of the old days
|
| Lauthals nach Vergeltung schreit
| screams for revenge
|
| Angeführt durch alte Denker
| Led by ancient thinkers
|
| Denn sie waren alle Kämpfer
| Because they were all fighters
|
| Für den Punkt der großen Wende
| For the point of great turning point
|
| Worte treffen hart wie Stahl
| Words hit hard like steel
|
| Jeder sucht nach seinem Gral
| Everyone is looking for their grail
|
| Frühzeitliche Eskapaden
| Early escapades
|
| Jesus Christus hat geladen
| Jesus Christ loaded
|
| Kommt und sagt es allen weiter
| Come and tell everyone
|
| Manager und Stahlarbeiter
| managers and steelworkers
|
| Macht euch alle startbereit
| Get everyone ready to go
|
| In die große neue Zeit | Into the great new era |