| Der Kalte Krieg (original) | Der Kalte Krieg (translation) |
|---|---|
| Aufwachen, nicht einschlafen, | wake up, don't fall asleep |
| Aufwachen, nicht mehr einschlafen | Wake up, don't fall asleep again |
| Aufwachen, beweg dein Gehirn jetzt! | Wake up, move your brain now! |
| Weltkrieg Nummer 3 | World war number 3 |
| Mittendrin statt nur dabei | Right in the middle there instead of just |
| Gespielt wird um die Macht | The game is about power |
| Denn nur durch Angst wird Politik gemacht | Because only fear makes politics |
| Keine Schmerzen | No pain |
| Beweg deine Arme | move your arms |
| Beweg deinen Körper | move your body |
| Beweg dein Gehirn | move your brain |
| Keine Schmerzen | No pain |
| Beweg deine Arme | move your arms |
| Beweg deinen Körper | move your body |
| Beweg dein Gehirn jetzt | Move your brain now |
| Wir wandern auf dem Grat | We hike the ridge |
| Aus Stahlbeton und Stacheldraht | Made of reinforced concrete and barbed wire |
| Atomar mit Überschall | Atomic with supersonic |
| Zieh’n wir die Front bis in das Sternenall | Let's pull the front into the starry universe |
| Beweg dein Gehirn jetzt | Move your brain now |
| Keine Schmerzen | No pain |
| Beweg deine Arme | move your arms |
| Beweg deinen Körper | move your body |
| Beweg dein Gehirn | move your brain |
| Keine Schmerzen | No pain |
| Beweg deine Arme | move your arms |
| Beweg deinen Körper | move your body |
| Beweg dein Gehirn jetzt | Move your brain now |
| Das Ende nicht in Sicht | The end not in sight |
| Und unser Feindbild verändert sich | And our image of the enemy is changing |
| Die Schlacht ist nicht vorbei | The battle is not over |
| Denn ich lebe heut noch im Weltkrieg Nummer 3 | Because I'm still living in world war number 3 |
| Keine Schmerzen | No pain |
| Beweg deine Arme | move your arms |
| Beweg deinen Körper | move your body |
| Beweg dein Gehirn jetzt | Move your brain now |
| Keine Schmerzen | No pain |
| Beweg deine Arme | move your arms |
| Beweg deinen Körper | move your body |
| Beweg dein Gehirn jetzt | Move your brain now |
| Keine Schmerzen | No pain |
| Beweg deine Arme | move your arms |
| Beweg deinen Körper | move your body |
| Beweg dein Gehirn | move your brain |
| Keine Schmerzen | No pain |
| Beweg deine Arme | move your arms |
| Beweg deinen Körper | move your body |
| Beweg dein Gehirn jetzt | Move your brain now |
