Lyrics of Столик - Вячеслав Быков

Столик (original)

Вечер бредёт по улицам пустым,
Пары зонтов, как сигаретный дым.
В окне горит свет и падает снег.
Чьи-то шаги и смех за стеной,
Звякнут ключи, хлопнет дверь за спиной.
Тёмный подъезд и мой нежданный приезд, уединюсь с тобой.
Припев:
И мы маленький столик ночной
Приготовим с тобой, из фужеров вино рекой.
Двери плотнее закрой, ветер ласковый спой
Эту песню, где мы с тобой.
В любви окунувшийся плот к берегам моим плывёт.
А люди пьют кто кофе, кто чай,
Кто лезет в такси, а кто в замёрзший трамвай.
Еду и я куда глаза глядят.
Вечер придёт, опять зажгут огни,
Жители ждут вечерней болтовни.
Строится ночь на безупречной любви, уединись со мной.
Припев:
И мы маленький столик ночной
Приготовим с тобой, из фужеров вино рекой.
Двери плотнее закрой, ветер ласковый спой
Эту песню, где мы с тобой.
В любви окунувшийся плот к берегам моим плывёт.

(translation)

Evening wanders through the empty streets,
Pairs of umbrellas are like cigarette smoke.
Lights are on in the window and snow is falling.
Someone's steps and laughter behind the wall,
The keys will jingle, the door will slam behind your back.
Dark entrance and my unexpected arrival, I will retire with you.
Chorus:
And we are a small night table
We will cook wine with you from glasses by the river.
Close the doors tighter, gentle wind sing
This song where we are with you.
In love, a raft dipped in love floats to my shores.
And people drink some coffee, some tea,
Who climbs into a taxi, and who into a frozen tram.
I am also going wherever my eyes look.
The evening will come, the lights will be lit again,
Residents are waiting for evening chatter.
The night is built on impeccable love, retire with me.
Chorus:
And we are a small night table
We will cook wine with you from glasses by the river.
Close the doors tighter, gentle wind sing
This song where we are with you.
In love, a raft dipped in love floats to my shores.