Lyrics of Остров - Вячеслав Быков

Остров (original)

В час, когда в окно постучалась грусть,
Я пишу сюжет, он простой ну и пусть.
Блеск волны морской, берег островка,
Чайки и прибой, ветер вдаль гонит облака.
Припев:
Остров мой ждёт кораблик из страны чужой,
Я не знаю, где живёт моя любовь,
Но я хотел быть рядом со своей мечтой.
Остров мой ждёт кораблик из страны чужой,
Я не знаю, где живёт моя любовь
Вечернею порой.
Дни ненастных бурь сгинут навека
И зальёт лазурь островок из песка.
Прочь несёт тоска парус рыбака,
Но за горизонт он ещё не исчез пока.
Припев:
Остров мой ждёт кораблик из страны чужой,
Я не знаю, где живёт моя любовь,
Но я хотел быть рядом со своей мечтой.
Остров мой ждёт кораблик из страны чужой,
Я не знаю, где живёт моя любовь
Вечернею порой.

(translation)

At the hour when sadness knocked on the window,
I am writing a plot, it is simple, so be it.
The glitter of the sea wave, the shore of the island,
Seagulls and surf, the wind drives the clouds into the distance.
Chorus:
My island is waiting for a boat from a foreign country,
I don't know where my love lives
But I wanted to be close to my dream.
My island is waiting for a boat from a foreign country,
I don't know where my love lives
Evening sometimes.
The days of violent storms will perish forever
And azure will flood the island of sand.
The fisherman's sail carries melancholy away,
But he hasn't disappeared beyond the horizon yet.
Chorus:
My island is waiting for a boat from a foreign country,
I don't know where my love lives
But I wanted to be close to my dream.
My island is waiting for a boat from a foreign country,
I don't know where my love lives
Evening sometimes.