Translation of the song lyrics Огонёк такси - Вячеслав Быков

Огонёк такси (original)

Спрячь свой зонт и накинь мой плащ,
Весною под дождём никогда не плач.
Быть может, я хотел бы тебя обнять, не скрою.
Ты пойми, что тебя я ждал
И после долгих дел я слегка устал.
Поверь мне, я хотел, чтобы ты была со мною.
Вечер грёз, безмятежных слов,
Немного женских слёз и весны цветов.
Нет дыма без огня, вспоминай меня
На исходе дня.
Припев:
Тёплый дождь, блеск вечерних луж,
У метро вдвоём, мы после зимних стуж.
Шорох шин, огонёк такси,
В сумрачную ночь меня ты увези.
Взгляд любимых и добрых глаз
Поможет мне разглядеть фонари в этот час,
И будет мне путеводной звездой в этот раз в дороге.
Где мой дом, я не знаю сам,
Ты только будь со мной, я один устал.
Сколько лет без тебя я провёл в тревоге.
Вечер грёз, безмятежных слов,
Немного женских слёз и весны цветов.
Нет дыма без огня, вспоминай меня
На исходе дня.
Припев:
Тёплый дождь, блеск вечерних луж,
У метро вдвоём, мы после зимних стуж.
Шорох шин, огонёк такси,
В сумрачную ночь меня ты увези.

(translation)

Hide your umbrella and put on my raincoat
Never cry in the rain in the spring.
Perhaps I would like to hug you, I won't hide it.
You understand that I was waiting for you
And after a lot of work, I was a little tired.
Believe me, I wanted you to be with me.
An evening of dreams, serene words,
A few female tears and spring flowers.
There is no smoke without fire, remember me
At the end of the day.
Chorus:
Warm rain, shine of evening puddles,
At the subway together, we are after the winter cold.
The rustle of tires, the light of a taxi,
On a gloomy night you take me away.
The look of beloved and kind eyes
Help me see the lights at this hour
And it will be my guiding star this time on the road.
Where is my home, I don't know myself,
You just be with me, I'm tired alone.
How many years without you I spent in anxiety.
An evening of dreams, serene words,
A few female tears and spring flowers.
There is no smoke without fire, remember me
At the end of the day.
Chorus:
Warm rain, shine of evening puddles,
At the subway together, we are after the winter cold.
The rustle of tires, the light of a taxi,
On a gloomy night you take me away.