Translation of the song lyrics Welfare - Voina

Welfare (original)

E te lo giuro io ho provato a impegnarmi
In questo lavoro di cui parlano gli altri
Cibo per cani, il lusso di una topaia
Neanche più il sogno della classe operaia
Promettimi che
Non lavorerai
Non lavorerò
Non lavorerai mai
Non lavorerò
Non lavorerai mai
Non lavorerò
Non lavorerai mai
Un altro stipendio da cameriere
I soldi di tuo padre che arrivano a fine mese
E da buttare per fare formazione
Per imparare a parlare male l’inglese
E comprare libri
E per fare i concorsi
Che per fortuna sono tutti truccati
E un’altra scusa
Per non passarli
Per attaccarti
A questa idea di non essere adatti
Ma provi a rimanere
Nell’università
Il dottorato senza borsa
La tua vanità
E se ci credi davvero
Prima o poi
Uno di questi professori, morirà
Ma hai cambiato lavoro
Hai cambiato lavoro
Hai cambiato lavoro
Un altro lavoro di merda
E te lo giuro io ho provato a impegnarmi
In questo lavoro di cui parlano gli altri
Cibo per cani, il lusso di una topaia
Neanche più il sogno della classe operaia
Promettimi che

(translation)

And I swear I have tried to commit myself
In this job that others are talking about
Dog food, the luxury of a hovel
Not even the working class dream anymore
Promise me that
You will not work
I will not work
You will never work
I will not work
You will never work
I will not work
You will never work
Another waiter's salary
Your father's money arriving at the end of the month
And to throw away for training
To learn to speak English badly
And buy books
And to participate in competitions
Luckily they are all made up
And another excuse
Not to pass them
To attack you
To this idea of not being suitable
But try to stay
In the University
The doctorate without scholarship
Your vanity
And if you really believe it
Sooner or later
One of these professors will die
But you changed your job
You changed jobs
You changed jobs
Another shit job
And I swear I have tried to commit myself
In this job that others are talking about
Dog food, the luxury of a hovel
Not even the working class dream anymore
Promise me that